S

Many strange stories are told of Sperandea.

Read the essentials →
Feast September 11 · Virgin, Abbess

St. Sperandea

Current feast

September 11
Secondary source · Wikipedia infobox

Traditional feast

September 11
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Virgin
Abbess

Feast days

Feast: September 11

This Saint’s Story

Adapted in modern English from Baring-Gould (1897–98) · original text below

(The surviving account on this page begins partway through the story.)

One says Christ appeared and clothed her in a pig's skin, bristles inward, which she wore under an iron belt and would not exchange for other clothes; the hymn sung at her feast at Cingoli mentions it.

In a more fitting vision she walked a road of thorns and razors, forgot her pain looking at Christ, and came to a meadow of roses. After another vision she marched through the town carrying a red cross and singing loudly, followed by a swarm of boys. The Bollandist editor declined to print her other visions. Devotion to her was approved in 1633.

Various miracles are attributed to her, and images of her at Gubbio and Caorle carry indulgences (church grants of remission). Baring-Gould calls some of her visions fantastic and objectionable.

What she represents

How she teaches us to live

Drawn from themes in the original account

Celebrate this saint’s feast day. Remember her on September 11 with a short prayer, and ask for her help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 269 words · about 1 min

Among other stories told about her is one in which Christ Himself appeared to her holding a pig's skin and clothed her with it, with the bristles inside. Around this, she wore an iron girdle and absolutely refused to wear any other clothes.

This incident is mentioned in the sequence at Mass for her festival at Cingoli. “He gave you a garment of skin, and girded you with iron.”

Another of her visions was less strange and objectionable. She dreamed of a narrow road strewn with thorns and razors, and a voice called her to walk on it. When she did so, and her feet were cut and bleeding, the Lord appeared before her, encouraging her to continue. Looking at Him, she forgot the pain in her feet, hurried forward, and found herself in a meadow of roses and violets. On another occasion, she saw in a vision a red cross, whereupon waking, she made one like it and marched through the town carrying it, dressed only in the miraculous pig's skin, singing at the top of her voice. It is no surprise that the biographer adds, “A swarm of boys followed her.” These were some of her less objectionable visions and exploits; the Bollandist father chose not to publish the rest. Various miracles are said to have been performed by her. Some images of the Saint at Gubbio and Caorle have been granted indulgences, and devotion to her was approved by a decree of the Congregation of Sacred Rites in 1633. “From what has been read,” he says, “the learned reader will not be surprised by other things.”

Footnotes

  1. He gave you a garment of skin, and girded you with iron.
  2. From what has been read, the learned reader will not be surprised by other things.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Ferrarius, Artnrius in his Gynaeceo Sacro, Castellani. The Life of S Sperandea exists only in a fragmentary condition, and is eminently untrustworthy.] Sperandea, said to be the sister of S. Ubaldus, was born at Gubbio, in Italy, about a.d. 1216, but dates do not ’agree, and it is therefore probable that she was only a member of the same family which produced Ubaldus of Gubbio. She became abbess of the convent of the Order of S. Benedict at Cingoli.

Among other stories told of her is one that Christ Himself appeared to her with a pig’s-skin in His hand and clothed her with it, the bristles inside. Round this she wore an iron girdle, and absolutely refused to put on any other clothes.

This incident is related in the sequence at Mass for her festival at Cingoli. “ Dedit tibi vestimentum Pellis suis indumentum, Zon& strinxit ferret.

Another of her visions was less fantastic and objectionable. She saw in dream a narrow road strewn with thorns and razors, and a voice called her to walk in it. When she did so, and her feet were cut and bleeding, the Lord shone before her, encouraging her to advance, and looking at Him, she forgot the pain in her feet, and advanced hastily, and found herself in a meadow of roses and violets.1 On another occasion she saw in vision a red cross, where1 “ltemdum manebat in contemplatione, vidit tres juvenes, aetate fere viginti quinque annorum, et quilibet in fionte crucem habebat, et statim in unum redact! fcuiit; ac Trinitatem esse, sibi dictum fuit."

upon on waking she made one like it, and marched bearing it, apparelled only in the miraculous pig’s-skin, through the town, singing at the top of her voice. No wonder that the biographer adds, “A swarm of boys followed her.” These were some of her less objectionable visions and exploits, the Bollandist father declines to print the rest.1 Various miracles are said to have been wrought by her. Some images of the Saint at Gubbio and Caorle have been indulgenced; and devotion to her was sanctioned by a decree of the Congregation of Sacred Rites in 1633. » “ Ex recitatis/* he says, “ non mirabitnr eruditus lector, alias a noe prseter[Sept. ia.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from St. Sperandea's story, and a nudge to keep going.

Also on September 11
P

Sts. Protus and Hyacinth

September 11 · Martyrs

Sts. Felix and Regula

September 11 · Martyr, Virgin

St. Paphnutius

September 11 · Bishop, Confessor
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.