P

Protus and Hyacinth were martyrs in the persecution of Valerian (257–259).

Read the essentials →
Traditional feast September 11 · Martyrs

Sts. Protus and Hyacinth

Feast

Traditional feast: September 11 (Roman Martyrology 1916 (archive.org OCR, sources/rm1916.txt))
Traditional date · cited source, no current calendar entry found

Traditional feast

September 11
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Martyrs

Feast days

Feast: September 11

Their Story

The Catholic Encyclopedia notes that their annual commemoration already appears in the Depositio Martyrum (a Roman list of martyrs' burial days, compiled in 354) of the chronograph for 354 under 11 September, together with their graves in the Coemeterium of Basilla on the Via Salaria—later the Catacomb of St. Hermes. Early itineraries and other authorities give the same burial place. Pope Damasus wrote an epitaph in their honour, part of which survives; in it he calls them brothers.

In 1845 Father Marchi found the still undisturbed grave of St. Hyacinth in a crypt of that catacomb: a small square niche holding ashes and pieces of burned bone wrapped in costly stuffs, closed by a marble slab with the original inscription confirming the martyrological date—buried on 11 September, Hyacinthus Martyr. Fragments of a later architrave in the same chamber named the sepulchre of the martyr Protus. Both had thus been buried in one crypt; the burned remains make it most probable that both suffered death by fire.

When Leo IV (847–855) translated many Roman martyrs' bones to city churches, the relics of these two were also to be moved, but devastation of the chamber left only Protus's grave findable; his bones went to San Salvatore on the Palatine. Hyacinth's remains were placed in 1849 in the chapel of the Propaganda. Later the tombs and a stairway built at the end of the fourth century were discovered and restored. Baring-Gould notes that narrative Acts for the pair are bound up with the largely apocryphal (outside the Bible and not accepted as Scripture) Acts of St. Eugenia and are not to be trusted for biographical detail; the encyclopedia itself rests on the calendar, the catacomb evidence, and Damasus rather than on those Acts. Their feast remains 11 September.

What they represent

How they teach us to live

Drawn from themes in the original account

Share your faith, in words and by example. Preaching and conversion are part of this story.

Stay faithful when it costs you. Holding firm under pressure is part of this story.

Build up the community you belong to. Community life is part of this story.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 729 words · about 3 min

As well as she; but none of them had been baptized yet. Eugenia had disguised herself as a boy, and on their journey, they encountered Helenus, Bishop of Heliopolis, along with ten thousand Christians singing praises to God as they made their way to exile. She and her eunuchs were instructed and baptized by Helenus, who then sent her to live among the monks in the desert.

Meanwhile, Philip was in despair. He searched high and low but could not find his daughter. He then erected a golden statue in her honor and ordered all nations and languages to bow down and worship the golden image he had set up.

After three years, following the death of the abbot of the monastery where Eugenia was, she was elected to take his place. According to the story, it happened that a woman from Alexandria named Melanthia, who suffered from a quartan ague (a type of fever), came to the monastery and was miraculously healed by Eugenia. Melanthia then fell desperately in love with the handsome, smooth-faced abbot. When her flirtations and longing speeches were met with disdain, her love turned to hate. She went to Philip the prefect and accused Eugenia of attempting to dishonor her.

Eugenia was summoned to Alexandria, and the court assembled. She declared her true identity, and Claudia cried out that she recognized her daughter, throwing herself around Eugenia's neck. Lightning fell from heaven and consumed Melanthia on the spot. There was general rejoicing, and Philip and Claudia were converted and baptized. Philip immediately combined the pastoral staff of Bishop of Alexandria with the authority of prefect.

Many people were converted. Among them was Basilissa, a young woman of royal descent from Rome, who was instructed by Protus and Hyacinth, whom Eugenia had given to her. She was baptized by Pope Cornelius, although according to another account, it was by Pope Soter—either account could be true.

Then a great commotion arose in Rome when it was discovered that Basilissa was a Christian. Basilissa was executed, along with Protus and Hyacinth. Eugenia endured excruciating martyrdom, and Claudia ascended to heaven. Like the play "Hamlet," the story of Eugenia ends in a general slaughter of the characters.

It is hardly worth discussing the ridiculous anachronisms and impossibilities found in this story. It is clearly nothing more than a religious romance, which was originally intended to be just that, provided to Christians instead of the stories of Apuleius, Petronius Arbiter, and Achilles Tatius. Even Christian bishops did not hesitate to write these romances to counteract some of the damage caused by erotic novels in those pagan times. Heliodorus, the author of Theagenes and Chariclma, later became the Bishop of Tricca. If we can believe Nicephorus Callistus, he was given the choice between suppressing his novel and giving up his bishopric, and he chose to keep his romance. Achilles Tatius, the author of “The Loves of Leucippus and of Clitophron,” also became a bishop.

It is a mistake to treat as fact what was never meant to be anything other than a pleasing and harmless tale with a touch of romance.

The relics of Saints Protus and Hyacinth were moved in the 9th century to Seligenstadt. Eginhardt has left us an account of their translation. Seligenstadt is located between Frankfort-on-the-Main and Aschaffenburg. Apparently, the bodies were intact; it was not just a few of their bones that were brought to Germany.

The monastery was invaded by the Swedes during the Thirty Years' War, and the bones of the Saints were taken from their shrines, but some of them were recovered.

Two other bodies of Saints Protus and Hyacinth were found on the Salarian way in the catacomb in the 10th century and were moved to Metz. Two other complete bodies were found in San Felice at Pavia; two more, also complete, were found in the abbey of S. Maria de Castihone, in the diocese of Parma. Two additional bodies were found at Mantua. Two complete bodies of the same saints were moved with Papal authority to Florence in 1428. These are housed in a bronze sarcophagus. Two more bodies were moved by Pope Clement VIII from the church of S. Salvatore to that of S. John of Florence, in Rome, in 1592. Two more bodies were found at Como, moved first in 724, then in 1096, and again in 1317.

Footnotes

  1. Melanthia suffered from a quartan ague, a type of fever.
  2. Basilissa was baptized by Pope Cornelius, or according to another account, by Pope Soter.
  3. Eginhardt has left us an account of their translation.
  4. Seligenstadt is located between Frankfort-on-the-Main and Aschaffenburg.
  5. The monastery was invaded by the Swedes during the Thirty Years' War.
  6. Two other bodies of Saints Protus and Hyacinth were found on the Salarian way in the catacomb in the 10th century.
  7. Two more bodies were moved with Papal authority to Florence in 1428.
  8. These are housed in a bronze sarcophagus.
  9. Two more bodies were moved by Pope Clement VIII from the church of S. Salvatore to that of S. John of Florence, in Rome, in 1592.
  10. Two more bodies were found at Como, moved first in 724, then in 1096, and again in 1317.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Roman Martyrology. A Kalendar of the 8th cent, published by Fronto; the Classical Latin Martyrologies. The York, Sarum, and Hereford Kalendars. The festival of these saints has been observed at Rome since the 4th cent. There is a mass for them in the Sacramentary of S. Gregory. The Acts of these saints are contained in those of S. Eugenia (Dec. 25), these acts are, however, somewhat apocryphal. The father of S. Eugenia is said to have been Philip, Bishop of Alexandria, but there was no such bishop of that important city. Papebroeck, the Bollandist, says that instead of these Acts proving to be gold, they are mere dross, and Tillemont says they are fable and fiction.] HE following story belongs to the domains of legend, not to history. Once upon a time when Commodus was Emperor of Rome, there was a noble gentleman named Philip who was for the seventh time made consul, and given the praefectship of Egypt. And he sailed for Alexandria with his wife Claudia, his daughter Eugenia, and his eunuchs Protus and Hyacinth. And when he had assumed his office, he expelled all the Christians out of Alexandria. But Eugenia believed in Christ with all her heart. And when her parents had found for her a suitable match, she fled from home to a villa of her father’s, with the two eunuchs, who believed in the Lord SS. Protus and Hyacinth.

Was well as she; but none of them were as yet baptized. Now Eugenia had disguised herself as a boy, and on their way they fell in with Helenus, Bishop of Heliopolis, and ten thousand Christians singing praises to God as they wended on their way to exile. And she and her eunuchs were instructed and baptized by Helenus, and he sent her to live among the monks of the desert.

In the meantime, Philip was in despair, he sought high and low, but could not find his daughter. Then he erected to her honour a golden statue, and ordered all nations and languages to fall down and worship the golden image he had set up.

And after three years, on the death of the abbot of the monastery where Eugenia was, she was elected in his room. Now it fell out that a certain woman of Alexandria named Melanthia, troubled with a quartan ague, came to the monastery, and was miraculously healed by Eugenia. Then she fell desperately in love with the handsome, smooth-faced abbot; and when all her ogling and languishing speeches were met with disdain, her love was turned to hate, and she went to Philip the prefect, and denounced Eugenia as having made an attempt on her honour.

Eugenia is summoned to Alexandria, the court assembles, she declares her sex, Claudia cries out that she recognises her daughter, and casts herself on her neck; lightning falls from heaven, and consumes Melanthia on the spot; there is a general rejoicing, and Philip and Claudia are converted and baptized. Philip at once combines the pastoral staff of Bishop of Alexandria with the sword of prefectorial rule.

Many of course are converted. Amongst others Basilissa, a damsel of royal race at Rome, by the assiduous instructions of Protus and Hyacinth, whom Eugenia has given to Basilissa, and she is baptized by Pope S. Cornelius, according [Sept, ii to another account, by Pope Soter, — one is as likely to be Irue as the other.

Then there arises great commotion in Rome, when Basilissa is discovered to be a Christian; Basilissa is executed, and with her Protus and Hyacinth. Eugenia undergoes excruciating martyrdom, and Claudia flies to heaven. Like the play of “ Hamlet,” the romance of Eugenia ends in a general slaughter of the actors.

It is scarcely worth entering into the consideration of the ridiculous anachronisms and impossibilities contained in this story, which is evidently nothing more, and at first was intended to be nothing more, than a religious romance, with which Christians were supplied in place of the stories of Apuleius, Petronius Arbiter, and Achilles Tatius. Even Christian bishops did not disdain to exercise their pens on these romances, to undo in some measure the harm done by erotic novels in those heathen days. Heliodorus, the author of Theagenes and Chariclma, became Bishop of Tricca. If we may trust Nicephorus Callistus, he was given the choice between suppressing his novel and renouncing his bishopric, and chose to stand by his romance. Achilles Tatius, the author of “ The Loves of Leucippus and of Clitophron,” became also a bishop.

It is a mistake to treat as fact what was never intended to be other than a pleasing and harmless tale with a dash of romance in it.

The relics [the bodily remains of a saint, or objects they used, kept with honor] of SS. Protus and Hyacinth were translated in the 9th century to Seligenstadt, of their translation Eginhardt has left ns an account. Seligenstadt lies between Frankfort-on-the-Main and Aschaffenburg. Apparently the bodies were entire, it was not merely a few of their bones which were thus brought to Germany.

The monastery was invaded by the Swedes in the Thirty Years7 War, and the bones of the Saints torn from their shrines; but some of them were recovered. Sept. it.

SS. Felix and Regula. Two other bodies of SS. Protus and Hyacinth were, however, found on the Salarian way in the catacomb in the 10th century, and were translated to Metz. Two other bodies, entire, in San Felice at Pavia; two others again, also entire, in the abbey of S. Maria de Castihone, in the diocese of Parma. Two more at Mantua; two entire bodies of the same saints were translated with Papal authority, at Florence in 1428. These lie in a brazen sarcophagus. Two more bodies were translated by Pope Clement VIII. from the church of S. Salvatore to that of S. John of Florence, at Rome, in 1592. Two more bodies at Como, translated first in 724, then in 1096, then in 1317,

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Protus and Hyacinth's story, and a nudge to keep going.

Also on September 11

Sts. Felix and Regula

September 11 · Martyr, Virgin

St. Paphnutius

September 11 · Bishop, Confessor

St. Theodora of…

September 11 · Feast
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.

Notes

Story retold in our own words from the cited sources.