Their Story
The brothers were amazed, took it as a sign, and prepared to die. (The Martyrology is the book of saints read aloud each day.) That same day Tartar raiders broke into the convent and killed forty-nine of the friars.
The story is told that on the night of 2 June 1260, after Matins (the night office of prayer), a novice, reading the Martyrology for the next day, read out "The forty-nine Martyrs of Sandomir."
Read the essentials →June 2
Feast
Feast: June 2
The brothers were amazed, took it as a sign, and prepared to die. (The Martyrology is the book of saints read aloud each day.) That same day Tartar raiders broke into the convent and killed forty-nine of the friars.
Short entry · the summary here is 174 words; Baring-Gould’s fuller original text and its sources are below. We have not filled any gap with invented detail.
Build up the community you belong to. Community life is part of this story.
Celebrate their feast day. Remember them on June 2 with a short prayer, and ask for their help.
On the night of June 2, 1260, after the Matins prayer service, one of the novices read the Martyrology for the day. Among those to be commemorated, he read out “The forty-nine Martyrs of Sandomir.” All the brothers were amazed, and seeing it as a sign, they prepared for death. That day, the Tartars invaded the Convent and massacred forty-nine of the friars.
That is, Saint Windlass. Lucca is also thought to be contracted into Saint Elmo. Saint Jane and Saint Cecilius, priest at Carthage, died in the 3rd century. Saints Perpetua and Laurence, martyrs at Arex (a city in what is now France), died in the 3rd century. Saints Lucillian, Claudius, Hypatius, and Coup, martyrs at Byzantium, died in the 3rd century. Saint Clothilda, queen at Paris, died in 540 AD. Saint Liefard, abbot of Meung, near Orleans, died in 550 AD. Saint Coemgen or Kevin, abbot of Glendalough, died in 618 AD. Saint Genes, bishop of Clermont, died in 657 AD. Saint Isaac, martyr at Cordova, died in 851 AD. Saint Oliva, virgin at Anagni, died in the 3rd century.
Saint Morand, martyr of Cluny, died in 1144 AD. Blessed John Grande, cleric at Xeret, died in 1600 AD.
On the night of the 2nd June, 1260, after Matins [the night prayer of the Divine Office], one of the novices read the Martyr ology for the day, and amongst those to be commemorated, read out “ The fortynine Martyrs of Sandomir.” All the brethren were amazed, and accepting it as a sign, prepared for death. That day the Tartars broke into the Convent and massacred fortynine of the friars.
» That is, S. Windlass. Lucca, are also supposed to be contracted Into 8. Elmo. Jane 8. S. Cacilius, P. at Carthage, yd cent.* SS. PsRBORiMut AND Laurence, MM. at Arex— in fuseany, eire, SS. Lucillian, Claud ius, H ypatius, and Coup., MM. at Byzantium, S. Clothilda, Q. at Paris, eire. a.d. 540. S- Liefard, Ab. of Meung, near Orleans, eire. a.d. 550 S. Cocwosn OR Kevin, Ab. of Glen dal ough, a.d. 6x8. S. Genes, B. of Clermont, eire. a.d. 657. S. Isaac, Mk. M. at Cordova, a.d. 851. S. Oliva, V. at Anagni.
S. Morand, Mk. of Clvgny, a.d. mi 4. B. John Grande, C. at Xeret, a.d. x6oo.
One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Martyrs of Sandomir's story, and a nudge to keep going.
Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.
From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.