F

This account comes from the Acts (the written account of a martyr's trial and death) of their martyrdom at Tarragona under the emperors Valerian and Gallienus.

Read the essentials →
Feast January 21 · Bishop, Martyr, Doctor, Martyrs

Sts. Fructuosus, Augurius and Eulogius

Current feast

January 21
Secondary source · Wikipedia infobox

Traditional feast

January 21
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1914)

Represents

Bishop
Martyr
Doctor
Martyrs

Feast days

Feast: January 21

Their Story

Adapted in modern English from Baring-Gould (1914) · original text below

On Sunday, January 16, soldiers came for Bishop Fructuosus and his deacons Augurius and Eulogius. Fructuosus was in bed. He got up and came out barefoot. 'Come, the governor wants you and your deacons,' they said. 'Let us go,' he answered, 'but let me put on my shoes.' In prison he prayed without ceasing, and the next day he baptized a man named Rogatian.

Six days later, on Friday, January 21, they came before the governor Aemilian. 'I do not know what the emperors' orders are; I am a Christian,' said Fructuosus. 'They have ordered that the gods be worshipped.' 'I worship one God, who made heaven and earth, the sea and all that is in them.' Augurius said, 'I worship the Almighty God.' Asked whether he worshipped Fructuosus, Eulogius replied, 'By no means, but I worship the same God as Fructuosus.' 'Are you a bishop?' asked the governor. 'I am.' 'You were,' said Aemilian, and sentenced them to be burned alive.

Christians and pagans alike wept for Fructuosus, for he was greatly loved. Offered a spiced drink, he refused, because it was not yet time to break the fast. When a lector knelt to untie his shoes, he said, 'Stand aside, I can take off my own shoes.' Another Christian took his hand and asked to be remembered. Fructuosus answered so all could hear: 'I must keep in mind the whole Catholic Church, from east to west.' At the gate he told them, 'You will not lack a shepherd. This which you see is the suffering of one hour.'

When the fire burned through the cords on their hands, the three knelt joyfully, stretched out their arms in the sign of the cross and died in prayer. That night the Christians put out the fire with wine and each took away some of the ashes. The Acts say Fructuosus then appeared to them and asked them to return the ashes so they could be laid together in one place. He is patron of Tarragona.

What they represent

How they teach us to live

Drawn from themes in the original account

Build up the community you belong to. Community life is part of this story.

Pray a little every day. Prayer is part of this story.

Practise small acts of self-denial. Fasting and penance are part of this story. Skipping a snack or setting your phone aside for an hour is a start.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 830 words · about 4 min

While Valerian and Gallienus were emperors, Æmilian and Bassus served as consuls. On January 16th, which was the Lord's Day, Fructuosus, the Bishop, along with deacons Augurius and Eulogius, were arrested. Fructuosus was in bed, but upon hearing the sound of the officers, he immediately got up and went out barefoot. The soldiers told him, "Come, the governor wants you and your deacons." Fructuosus replied, "Let us go, but please allow me to put on my shoes." The soldiers said, "As you wish, put on your shoes." Once they arrived, they were imprisoned. Fructuosus, confident and rejoicing in the crown of the Lord to which he was called, prayed without ceasing. Some of the brethren were also with him, asking him to remember them in his prayers. The next day, he baptized their brother Rogatian in prison. They spent six days in prison before being brought out. On January 21st, which was a Friday, they were presented for questioning. Æmilian, the governor, said, "Let Fructuosus, the Bishop, Augurius, and Eulogius be brought forward." As was customary, it was announced, "They are here." Æmilian then addressed Fructuosus, the Bishop, saying, "Have you heard what the Emperors have ordered?" Fructuosus replied, "I do not know what their orders are; I am a Christian." Æmilian said, "They have ordered that the gods be worshipped." Fructuosus responded, "I worship one God, who made heaven and earth, the sea, and everything in it." Æmilian asked, "Do you know that there are many gods?" The Bishop replied, "No, I do not." The governor said, "Then you will soon find out." Fructuosus looked up to the Lord and began to pray silently. Æmilian continued, "Who will be honored, who will be feared, who will be worshipped if the gods and the Emperor's authority are disregarded?" He then told Augurius, the deacon, "Do not listen to Fructuosus's words." Augurius answered, "I worship the Almighty God." Æmilian then asked Eulogius, the deacon, "Do you not worship Fructuosus?" Eulogius replied, "By no means; I worship the same God as Fructuosus." Æmilian then asked Fructuosus, "Are you a Bishop?" Fructuosus answered, "I am." The governor said, "You were one," and ordered that they be burned alive.

When Fructuosus, the Bishop, and his deacons were led into the amphitheater, the people began to mourn for Fructuosus because he was greatly loved, not only by the brethren but also by the non-believers. He was a chosen vessel and a teacher of the people. When some, out of brotherly love, offered them a spiced cup to drink, he said, "The hour for breaking the fast has not yet come." It was the fourth hour, even though they had solemnly celebrated the fast on the fourth day (Wednesday) in prison. Therefore, joyfully on the sixth day (Friday), they hurried to conclude this fast with prophets and martyrs in Paradise.

When they arrived at the amphitheater, a lector named Augustalis ran to him, tears in his eyes, begging him to allow him to take off his shoes. But the blessed martyr said, "Stand aside, I can take off my own shoes." After he did so, our brother and fellow-soldier, Felix, approached him and took his right hand, asking him to remember him. Fructuosus replied in a clear voice, so that everyone could hear, "I must remember the whole Catholic Church, extending from east to west." Then, as he stood at the gate of the amphitheater, ready to receive his eternal crown instead of suffering, the officers saw, the brethren heard, and the Holy Spirit urged and spoke. Fructuosus the Bishop exclaimed, "A pastor will not be lacking to you, nor will the love and promises of the Lord fail, now or in the future. What you see is the weakness of one hour."

When the bands that tied their hands had been burned through, they joyfully knelt down, confident in the resurrection, and made the sign of victory, pouring out their souls in prayer to the Lord.

The brethren, feeling as if they had lost their shepherd, endured their solitude. They did not mourn for Fructuosus, but rather they wanted to remember the faith and suffering of each one. When night came, they hurried to the amphitheater with wine to extinguish the charred bodies. After doing this, they collected the ashes of the martyrs and each took away a portion. Yet, even in this, the marvelous works of the Lord did not cease, so that the faith of the believers might be strengthened and an example set for the little ones. After his suffering, Fructuosus appeared to the brethren and urged them to return, without delay, what each had taken of the ashes, out of love, so that they might be laid together in one place.

Fructuosus is called Frutos in Spanish and Fruteux in French.

He is the patron of Tarragona.

His relics are in the Benedictine monastery near Porto Fino, at Genoa; some portions, however, are in the church of S. Montana in Barcelona.

Footnotes

  1. Æmilian and Bassus were consuls, a type of Roman official.
  2. Fructuosus was a Christian Bishop.
  3. Rogatian was a fellow Christian.
  4. Fructuosus is called Frutos in Spanish and Fruteux in French.
  5. He is the patron of Tarragona.
  6. His relics are in the Benedictine monastery near Porto Fino, at Genoa; some portions, however, are in the church of S. Montana in Barcelona.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Roman Martyrology, those of Usuardus, Bede, Notker, Ado, &c. The perfectly genuine Acts, which are extant, were read in the Church on this day, as S. Augustine testifies in his sermon for their commemoration.

Valerian [Roman emperor 253–260, who persecuted bishops and clergy] and Gallienus being emperors, [100] Æmilian and Bassus consuls, on January 16th, being the Lord's-day, Fructuosus, the Bishop, Augurius and Eulogius, the deacons, were taken. Fructuosus was in bed, but hearing the tramp of the officers, he rose at once and went out barefoot. [101] To whom the soldiers said, "Come, the governor wants thee and thy deacons." Fructuosus said, "Let us go, but please, let me put on my shoes." The soldiers said, "As thou desirest, shoe thyself." As soon as they were come, they were put into prison. Fructuosus, certain and glorying in the crown of the Lord, to which he was called, prayed without ceasing. There were also with him some of the brethren, praying him to have them in remembrance. Next day, he baptized in the prison our brother Rogatian. And they were six days in prison, and then were brought forth. It was on the 21st January, and a Friday, that they were heard. Æmilian, the governor, said, "Let Fructuosus, the Bishop, Augurius and Eulogius be brought forward." According to custom it was said, "They are here." Æmilian, the governor, said to Fructuosus, the Bishop, "Hast thou heard what the Emperors have ordered!" Fructuosus, the Bishop, said, "I do not know what their orders are; I am a Christian." Æmilian said, "They have ordered that the gods be worshipped." Fructuosus said, "I worship one God, who made heaven and earth, the sea and all that therein is." Æmilian said, "Do you know that there are many gods?" The Bishop said, "No, I do not." "Then thou soon shalt," said the governor. Fructuosus, the Bishop, looked up to the Lord, and began to pray within himself. Æmilian said, "Who will be heard, who feared, who adored, if the gods and the countenance of the Emperor are despised?" Then he said to Augurius, the deacon, "Don't listen to the words of Fructuosus." Augurius answered, "I worship the Almighty God." Æmilian, the governor, said to Eulogius, the deacon, "Dost thou not worship Fructuosus?" "By no means," said Eulogius, "but I worship the same God as does Fructuosus." Æmilian said to Fructuosus, "Art thou a Bishop?" Fructuosus answered, "I am." "You were one," said the Governor, and he ordered them to be burnt alive.

And when Fructuosus, the Bishop, and his deacons, were led into the amphitheatre, the people began to mourn for Fructuosus, for he was greatly beloved, not by the brethren only, but also by the heathen. For he was a vessel of election and a teacher of the people. And when some, in brotherly charity, offered them a spiced cup to drink, he said, "The hour of breaking fast is not yet come." For it was the fourth hour, though indeed they had solemnly celebrated the station (fast) on the fourth day (Wednesday) in the prison. Therefore joyously on the sixth day (Friday) they hastened to conclude this station (fast) with prophets and martyrs in Paradise. And when they had come to the amphitheatre, one, named Augustalis, a lector, ran to him, with tears, beseeching him to suffer him to unloose his shoes. But the blessed martyr said, "Stand aside, I can put off my own shoes." And when he had done so, our brother and fellow-soldier, Felix, went up to him, and took his right hand, asking him to remember him. [102] To him S. Fructuosus replied in a clear voice, so that all heard, "It behoves me to hold in mind the whole Catholic Church, extending from east to west." Then, as he was in the gate of the amphitheatre, ready to advance to his unfading crown, rather than to his pains, as the officers saw, and the brethren heard, and the Holy Spirit urged and spake, Fructuosus the Bishop, exclaimed, "A pastor will not be lacking to you, nor will the love and promises of the Lord fail, now or hereafter. This which ye behold is the infirmity of one hour." And when the bands wherewith their hands were tied had been burnt through, rejoicing, they cast themselves on their knees, sure of the resurrection, and having formed the sign of victory, [103] they poured forth their souls, praying to the Lord.

The brethren, sad as if bereft of a shepherd, endured their solitude; not that they lamented Fructuosus, but rather they desired to be mindful of the faith and passion of each. When night came, they hastened to the amphitheatre with wine, with which to extinguish the charred bodies, which being done, they collected the ashes of the martyrs, and each carried away a portion. But neither in this did the marvellous works of the Lord fail; that the faith of the believers might be stimulated, and an example might be given to the little ones. After his passion, Fructuosus appeared to the brethren, and exhorted them to restore, without delay, what each had carried off of the ashes, out of love, that they might be laid altogether in one place. [104]

Fructuosus in Spanish Frutos , in French Fruteux .

Patron of Taragona.

Relics, in the Benedictine [monks following the Rule of St. Benedict] monastery, near the Porto Fino, at Genoa; some portions, however, in the church of S. Montana, at Barcelona.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Fructuosus's story, and a nudge to keep going.

Also on January 21
P

St. Patroclus

January 21 · Martyr

St. Agnes

January 21 · Virgin, Martyr

St. Meinrad

January 21 · Hermit, Martyr
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new and revised edition (Edinburgh: John Grant, 1914; first edition 1872). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.