In the court of Constantine the Great in Byzantium, there was a senator named Xenophon, who was a devout Christian. His wife's name was Mary. They had two sons whom they loved dearly, John and Arcadius. These sons were meant to study law, and after completing their education in Greek at home, Xenophon sent them on a ship to Berytus (a city known for its law school) to be trained in law. At the time of their departure, Xenophon was gravely ill, and he said goodbye to them from his sickbed.
The young men had not been at sea for long before a violent storm struck them, and the ship quickly became a wreck. The brothers embraced each other and kissed, saying farewell. Then the ship broke apart on a reef, and amidst the chaos of the waves tearing the fragile vessel apart, they lost sight of each other. However, both managed to reach the shore on pieces of the wreckage, but they landed so far apart that each thought he was the only survivor. John came ashore near a monastery, where he was warmly welcomed and cared for until he recovered from the exhaustion of fighting for his life in the waves. In the monastery, John found a sense of calm and happiness that he had not experienced in the world; it felt like a peaceful refuge for both the troubled soul and the shipwrecked body, and he decided to stay there as a monk.
Arcadius also made it to shore; he traveled to Jerusalem, deeply troubled, having lost all the money his father had given him for his studies, and most importantly, his brother. Alone and poor, he did not know where to go or what to do. One day, he arrived at a monastery run by an elderly abbot, who comforted him and encouraged him to turn away from the world and seek peace in God. Arcadius remembered how, as a young boy, he had listened to his father speak about the peace of the cloister and the joy of monastic life. Therefore, he willingly took on the monastic habit and bowed his head for the tonsure (a traditional haircut for monks).
Meanwhile, in Byzantium, Xenophon had recovered from his illness, and he and his wife often talked about their missing sons. Not hearing any news of them, he sent a servant to Berytus to inquire about them. The servant returned one day while Xenophon was at court, so Mary was the first to hear about the loss of the ship. The servant reported that it was feared in Berytus that everyone on board had perished. "The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord," she said.
Evening came, and her husband returned from the court, accompanied by a crowd of servants and torch-bearers. He found supper laid out and his wife waiting for him. He sat down, but noticing that she was troubled and her eyes were filled with tears, he asked her what was wrong. She changed the subject, and after a while, trying to gently break the news to him, she said that the servant was on his way home. Xenophon jumped up from the table in agitation and asked where the servant was. "How do you know he is here? He may have been delayed by illness on the way," said Mary, making an effort to control her grief. "But the letters, where are the letters?" asked her husband, pale with emotion. "Surely you can wait to read them until tomorrow," said his wife. "At least eat your supper now with a happy heart." Then her tears streamed down her cheeks. Xenophon looked at her intently and asked in a low voice, "Are the boys well?" Then she told him everything. And Xenophon said, "Praise the Lord who has given me such a wise and self-controlled wife," and instead of breaking down, he went to Mary, kissed her, and comforted her. Now that the need for control was gone, all her motherly emotions overflowed in tears and sobs.
Xenophon and his wife found no peace. Were their children dead or alive? They needed to know, so they decided to go together to Palestine to find out if they were alive or dead. Upon arriving in Jerusalem, they visited the holy places and prayed everywhere that if it was the Lord's will, they might see their sons' faces once more. One day in the street, they saw a servant they had given to the boys, now wearing the monastic habit. Xenophon fell down in reverence before him, and when the man, filled with shame, begged him not to do so, Xenophon replied, "It is not you I honor, but your habit." The man then told him how the ship had been wrecked and how nearly everyone had perished, but he had escaped to land and taken on the monastic life.
Three years had passed since John and Arcadius had sailed from Byzantium, and their parents began to lose hope of hearing any news about them. One day, they visited the monastery of the abbot who had received Arcadius. The old man, having heard their story, immediately knew that one of their sons was with him, and from what he had learned, he guessed that the other was alive in another house. He therefore encouraged them, assuring them that their sons were alive, and he asked them to meet him on a certain day on Mount Calvary, by which time he would have more information.
Now it happened that John was in Jerusalem visiting the sites of the Passion. The aged abbot sent for him and spoke with him, and soon learned that his suspicions were correct, and that John was the brother of his monk. At that moment, Arcadius arrived. The abbot said to John, "Brother, please tell me your story."
So John began, "I am the son of wealthy parents in Byzantium, who sent me with my brother to Berytus to study law. I loved my brother as my own soul. He was dearer to me than my life. During our voyage, a storm struck us, and the ship was wrecked. Then my brother Arcadius and I..." At this point, Arcadius trembled, extended his hands, and fell at the feet of the abbot, stammering, "It is my brother, my brother!" When John heard his voice, he recognized him; however, they had not known each other before, as they were both wearing cowls and had changed greatly due to fasting. The brothers raised their voices and wept, embracing each other with overwhelming joy.
Then the abbot said, "My sons, I urge you to be silent and control yourselves. Your parents are coming this way, and too much joy arriving too suddenly may be more than they can handle. Therefore, I say to you, hold yourselves back for a while." Hardly had he finished speaking when the two monks fell behind, and Xenophon came up Calvary, leading Mary.
They were greatly aged by worry. They approached with their hopeful eyes fixed on the old abbot and hardly noticed the monks who followed him, as their thoughts were on what he had to tell them. They cried, "Where are our dear sons, father?" Then the abbot said, "Rejoice, my children, rejoice and praise the Lord! Your sons have been found. Now go and prepare a feast, and I will come shortly with my two disciples whom you see here, and when we have eaten, I will bring your sons to you."
Now when Xenophon and Mary heard this, they were filled with joy. They hurried to prepare a feast, and the abbot came, along with his two disciples, and they sat down to eat. However, as Arcadius and John heard the beloved voices of their father and mother, they trembled with suppressed emotion. They turned their heads aside and bowed them on their chests so that their tears could fall unseen. While they ate, the conversation shifted to the holy lives of the ascetics in the monasteries and lauras of Palestine.
"Oh," said Xenophon, "how peaceful and joyful are all the people there! I believe the word of the prophet is fulfilled, that the desert should bloom like a rose. I would be very happy if my dear boys sought such blessed places of heavenly comfort and found rest in those green pastures."
"But if they were to do this, you would be deprived of their company," said the abbot.
"That does not matter," replied Xenophon. "If I could just see their faces again and know that they had devoted their hearts to God alone, I would be comforted."
"And now," said the abbot, "let one of these monks speak and explain why he has chosen the monastic life." Then Arcadius began with a trembling voice: "My brother and I were born in Byzantium to good Christian parents. My name is Xenophon, and my brother's name is Mary."
At this, the father and mother cried out and rushed to embrace their children.
The abbot stood by and joyfully witnessed their tears and kisses. After a while, he said, "Give glory to God!" So they raised their hands and eyes to heaven and praised Him who had brought them together again.
Now that Xenophon and his wife had found their children, they felt that there was nothing else they cared about on earth. They also went into solitude and served God with fasting and prayers day and night. Thus, the whole family worked together with one heart for one purpose: the salvation of their souls and the glory of God. Although separated in body, they were united in heart, and now they dwell together in the Paradise of God.
Footnotes
- Berytus: a city known for its law school.
- tonsure: a traditional haircut for monks.
- The servant had taken on the monastic life after surviving a shipwreck.
- The abbot assured the parents that their sons were alive.
- Xenophon: a Greek historian and soldier.
Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.
Read the original 1870s text
Baring-Gould’s sources: Commemorated by the Greeks on this day, and introduced into the Roman Martyrology by Clement the VIII. Authority: a life in Simeon Metaphrastes of uncertain date.
In the Court of Constantine the Great at Byzantium was a senator named Xenophon, a devout Christian, whose wife's name was Mary. They had two sons whom they loved as the apples of their eyes, John and Arcadius. These sons were destined for the law, and after they had finished their education in Greek at home, Xenophon sent them in a ship destined for Berytus, to be there instructed in law, that being then a great legal school. At the time of their departure, Xenophon was sick nigh unto death, and he bade them farewell from his bed. The young men had not been many days at sea before a violent tempest burst upon them, and the vessel was speedily reduced to a wreck. The brothers cast their arms round each other's necks and kissing, bade one another farewell. Then the wreck broke up on a reef, and in the havoc of the waves rending the fragile ship, they lost sight of one another. However, it fell out that both reached the land on broken pieces of the vessel, but they were cast up so far apart that each supposed that he alone was saved. John came ashore not far from a monastery, into which he was hospitably received, and where he was well cared for till he had recovered the exhaustion consequent on battling with the waves for life. In the monastery John found a calm and cheerfulness such as he had not experienced in the world; it seemed to him a peaceful refuge for the storm-tossed soul as well as for the shipwrecked body, and he resolved to remain there as a monk.
Arcadius had also come ashore; he made his way to Jerusalem, in great trouble of mind, having lost in the vessel all the money his father had given him wherewith to prosecute his studies, and above all, his brother. Now alone and poor, he knew not whither to go, and what to do. Then one day he came to a monastery governed by an aged abbot, who comforted him, and urged him to despise the world, and seek rest in God. Arcadius remembered how, as a little boy, he had heard his father descant on the peace of the cloister and the happiness of monastic life. He therefore gladly assumed the habit, and bent his head for the tonsure [shaving part of the head as a sign of entering the clergy or monastic life].
Now at Byzantium, Xenophon had recovered of his malady, and he and his wife often communed together of their absent sons. Not hearing any news of them, he sent a servant to Berytus to make enquiries. The servant returned one day when Xenophon was at court, so that the mother, Mary, was the first to hear of the loss of the vessel. The servant said that it was feared at Berytus that all on board had perished. "The Lord gave, and the Lord hath taken away, blessed be the name of the Lord," said she.
Evening came, and with it returned her husband from the court, with a crowd of servants and torch-bearers. He found supper spread, and his wife awaiting him. He sat down, but noticing that she was grieved in spirit, and that her eyes were full of tears, he asked the reason. She changed the subject, and after a while, so as gently to break the news to him, she said that the servant was on his way home. Xenophon started from the table in agitation, and asked where he was. "How do you know that he is here? he may have been delayed through sickness on the way," said Mary, restraining her grief with an effort. "But the letters, where are the letters?" asked her husband, white with emotion. "Surely you can delay reading them till tomorrow," said the wife; "eat your supper now, at least, with a glad mind." Then her tears streamed down her cheeks. Xenophon looked steadily at her, and asked in a low voice, "Is it well with the boys?" Then she told him all. And Xenophon said, "The Lord's name be praised who has given me such a prudent and self-constrained wife," and instead of giving way, went to Mary and kissed her and comforted her, for now that the need for control was removed, all her mother's heart gave way in a passion of tears and sobs.
Xenophon and his wife had no rest. Were their children dead or alive? That they must know; so they resolved to go together to Palestine to find them alive or dead. On arriving at Jerusalem they visited the holy places, and prayed everywhere that if it were the Lord's will, they might see again once more the faces of their sons. One day in the street they saw a servant they had given to the youths now wearing the monastic habit; Xenophon fell down reverently before him, and when the man, full of shame, implored him not to do so, "It is not you I reverence, but your habit," said the nobleman. Then the man told him how the ship had been wrecked, and how nearly all had perished, but he, escaping to land, had taken the monastic profession upon him.
Three years had passed since John and Arcadius had sailed from Byzantium, and the parents began to despair of hearing any tidings of them, when one day they visited the monastery of the abbot who had received Arcadius. The old man having heard their story, knew at once that one of their sons was with him, and from what he had learned, he conjectured that the other was alive in another house. He therefore bade them be of good cheer, assuring them that their sons lived, and he bade them meet him on a certain day upon Mount Calvary, by which time he would be supplied with further information.
Now it fell out that John was then in Jerusalem visiting the scenes of the Passion. The aged abbot sent for him and spake with him, and soon learned that his suspicions were correct, and that he was the brother of his monk. Arcadius at this moment arrived. The abbot said to John, "Brother, what is thy history, I pray thee relate it to me." So John began, "I am the son of wealthy parents in Byzantium, who sent me with my brother to Berytus, to study law; I loved my brother as my own soul. He was dearer to me than my life. On our voyage a storm fell on us, and the vessel was wrecked, then my brother Arcadius and I"—hereat Arcadius trembled, and extended his hands, and fell at the feet of the abbot, and stammered forth, "It is my brother, my brother!" And when John heard his voice, he knew him; but they knew each other not before, for they were both cowled, and greatly altered through fasting. And the brothers lifted up their voices and wept, and embraced each other with exceeding joy. Then the abbot said, "My sons, I bid you be silent and restrain yourselves. Your parents come this way, and too great joy falling too suddenly upon them may be more than they can bear, therefore I say unto you, refrain yourselves awhile." Hardly had he done speaking, and the two monks had fallen behind, before Xenophon came up Calvary, leading Mary.
They were much aged by care. They came on with their wistful eyes fixed on the old abbot; and scarce regarded the monks who followed him, for their thoughts were on what he had to tell them. They cried, "Where are our dear sons, father?" Then the abbot said, "Rejoice, my children, rejoice and praise the Lord! your sons are found. Now go and prepare a feast, and I will come shortly with my two disciples whom you see here, and when we have eaten, I will bring your sons to your arms."
Now when Xenophon and Mary heard this, they were filled with joy, and they hasted and made ready a feast, and the abbot came, he and his two disciples, and they sat down and did eat. But all the while, as Arcadius and John heard the dear voices of father and mother, they shook with suppressed emotion, and turned their heads aside, and bowed them on their breasts, that the tears might trickle unseen. And as they ate, the conversation turned to the holy lives of the ascetics in the monasteries and lauras of Palestine. "Oh" said Xenophon; "how peaceful and glad of heart are all there; methinks there the word of the prophet is fulfilled, that the desert should bloom as a rose. Right glad should I be, were my dear boys to seek such blessed places of heavenly consolation, and lying down in those green pastures, there find rest." "But if they were to do this, thou wouldst be deprived of their society," said the abbot.
"That matters not," said Xenophon; "If I could but see their faces again, and know that they had set their hearts on God alone, I should be comforted."
"And now," said the abbot; "let one of these monks speak, and say why he has entered on the monastic life." Thereupon Arcadius began with faltering voice: "I and my brother here present were born at Byzantium, of good Christian parents, and the name of the one was Xenophon, and the name of the other was Mary."
Upon this the father and mother uttered a cry, and ran, and they were locked in the embrace of their children.
The abbot stood by and saw with joy their tears and kisses; and after a while he said, "Give glory to God!" so they raised their hands and eyes to heaven, and praised Him who had brought them together again.
But now that Xenophon and his wife had found their children, they felt that there was nothing more for which they cared on earth, and they also went into solitude, and served God in fasting and prayers night and day. Thus the whole family laboured with one heart for one end, the salvation of their souls and the glory of God; and though separated in body, they were united in heart, and now they dwell together in the Paradise of God.