The following fragment is all that remains of the Acts of Polychronius, slightly summarized at the beginning:
"In those days, a storm of persecution arose under Emperor Decius, and many Christians were killed in the city of Rome. While Galba was the regent in Rome, Decius went to fight against the Persians. He arrived in the city of Ponticum, where he stayed, but he was engaged in warfare. Then Decius moved into the Median hill country, achieved a victory, and captured several Persian cities, including Babylon, Bactria, Hyrcania, and Cordula, where he found many Christians, whom he tortured and killed. During this time, he discovered in the city of Babylon a bishop named Polychronius, along with priests Parmenias, Elymas, Chrysotelus, and deacons Luke and Mucius. After capturing them, he ordered them to be brought forth to sacrifice to idols. Polychronius responded immediately, 'We offer ourselves to the Lord Jesus Christ, and will not bow to devils or to idols made by human hands.' Decius then ordered him and his clergy to be imprisoned. He built a temple to Saturn there and made a gypsum image, which he gilded.
When it was ready, he commanded Polychronius, his priests, and deacons to be brought before him, and he questioned them, saying, 'You are the sacrilegious Polychronius, who will not obey the commands of the gods of the Emperor.' But Polychronius did not respond. Decius then said to the clergy, 'Your leader is silent.' Parmenias replied, 'Our leader will not defile his mouth; he obeys the command of Our Lord, "Do not cast your pearls before swine." Do you think it is appropriate for what has been purified to be defiled with dung?' Decius retorted, 'Oh! So we are dung, are we?' and he ordered their tongues to be cut out. After they cut out Parmenias's tongue, he exclaimed, 'O blessed father Polychronius, pray for me, for I see that the Holy Spirit guides you, marks your mouth, and pours honey into it.' Decius said, 'Polychronius, sacrifice to the gods,' but he did not say a word. Then Decius ordered his mouth to be beaten in with stones; and as they struck him, he raised his eyes to heaven, spread out his hands, and died."
Footnotes
- Decius Cæsar refers to the Roman Emperor Decius.
- Galba was a Roman Emperor who ruled briefly in 68-69 AD.
- Babylon was a major city in ancient Mesopotamia.
- Bactria was an ancient region located in Central Asia.
- Hyrcania was a region along the southern coast of the Caspian Sea.
- Cordula is less well-known and may refer to a location in the Persian Empire.
- Saturn was a Roman god associated with agriculture and wealth.
Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.
Read the original 1870s text
Baring-Gould’s sources: Roman, and almost all Martyrologies. The Acts of this martyr, somewhat fragmentary, are extant.
The following fragment is all that remains of the Acts of S. Polychronius, slightly epitomized at the commencement:
"In those days the storm rose under Decius [Roman emperor 249–251, who ordered everyone to sacrifice to the gods] Cæsar, and many Christians were slain in the city of Rome. Galba being regent in Rome, Decius went against the Persians. Coming to the city Ponticum, he stayed there, but he was warring. Then Decius went up into the Median hill-country, and gained a victory, and took several cities of the Persians, as Babylon, Bactria, Hyrcania, Cordula, where he found many Christians, whom he slew with tortures. At that time he found in the city of Babylon, a bishop named Polychronius, with the priests Parmenias, Elymas, Chrysotelus, and the deacons Luke and Mucius; whom, when he had taken, he ordered to be led forth and to sacrifice to idols. Then Polychronius answered promptly, 'We offer ourselves to the Lord Jesus Christ, and will not bow to devils, or idols made with hands.' Then Decius ordered him and his clergy to prison. And he built there a temple to Saturn, and made a gypsum image, and gilded it.... [48] And when it was ready, he ordered Polychronius, his priests, and deacons, to be led before him, and he questioned them, saying, 'Thou art the sacrilegious Polychronius, who will not keep the commandments of the gods of the Emperor.' But Polychronius answered not. Then Decius said to the clergy, 'Your chief is silent.' Parmenias answered, 'Our chief will not defile his mouth; he keeps the command of Our Lord, Cast not your pearls before swine. Dost thou deem it seemly that what has once been purified should be defiled with dung?' Decius said, 'Ha! we are dung, are we?' and he ordered their tongues to be cut out. Now when they had cut out the tongue of Parmenias, [49] Parmenias exclaimed, 'O blessed father Polychronius, pray for me, for I see that the Holy Spirit rules thee, signs thy mouth, and distils honey thereunto.' Decius said, 'Polychronius, sacrifice to the gods;' but he answered not a word. Then Decius ordered his mouth to be beaten in with stones; and he, as they beat him, raised his eyes to heaven, and spread forth his hands, and so expired."