This Saint’s Story
The official notice places the martyr in Diocletian (Roman emperor 284–305, who launched the last and fiercest persecution of Christians in 303)’s persecution: scourged with knotted cords, cast into a cauldron of seething oil and grease, and after further torments beheaded, winning an eternal crown. Cardinal Baronio drew that laterculum from the Byzantine menologia; the fuller Greek Passion itself is lost.
Sabine Baring-Gould, reading the Menaea, places the suffering at Mylas (Milazzo) in Sicily and then judges the account frankly: it is so untrustworthy and full of evident exaggeration that little more should be said of the torments. Italian digests, including the Santi e Beati notice and the Italian Wikipedia entry for San Papino, agree that the legendary Passio (an account of a martyr's sufferings) is a stock of commonplaces, that western martyrologies lacked the name until Baronio, and that Sicily’s long cult of Papino as patron of Milazzo (local feast 17 June, the day of a translation or dedication) is the firmest footprint of devotion.
Critical readers therefore keep the martyrology’s Diocletianic martyr and Milazzo’s ancient patronage, while treating the embroidered tortures as sacred legend. What the June feast retains is the memory of a Christian who would not sacrifice to the idols and whom the Church has long honored as a martyr, whatever the romance later attached to the name.