This saint was the nephew of Saint Teilo, the second bishop of Llandaff (February 9th), and was chosen to succeed his uncle upon his death. He lived at the same time as Tewdryg, who died not long after 600 AD, and Athrwys, who also died around that time. According to the legendary life, he was the son of Budic, who was the son of Cybsdan, and he was of royal birth in Armorica (now part of Brittany, France). Budic was driven out of his homeland by King Aircol Llaubir and took refuge in Glamorgan, where he married Anaumed, the daughter of Ensic. With her, Budic became the father of Ismael and Tyffei the martyr, “who lies in Penalun.”
After the death of Aircol, Budic was invited back to Armorica to take the crown. He then returned to Lesser Britain and became king of that realm, “which in his time extended to the Alps.” There, his wife gave birth to Oudoc, whom he sent to be educated in Glamorgan by Saint Teilo. There is a story about him that one day he was thirsty and, passing by some women who were washing butter, he asked for a drink of water. They laughed and said they had no vessel from which he could drink. He then took a pat of butter, shaped it into a cup or bell, filled it with water, and drank from it. This golden bell remained in the church of Llandaff until it was melted down by the commissioners of Henry VIII.
One day, while a king was hunting, the stag he was pursuing took refuge under the cloak of Saint Oudoc. In his old age, the saint retired to a hermitage by the side of the Wye River and died there.
Footnotes
- Budic was driven out of his native land by Aircol Llaubir, the king, and took refuge in Glamorgan.
- The story is told of him that he was one day thirsty, and passing some women who were washing butter, asked for a draught of water.
- This golden bell remained afterwards in the church of Llandaff, till it was melted up by the commissioners of Henry VIII.
Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.
Read the original 1870s text
…of persons who, for the most part, really existed.] This saint was the nephew of S. Teilo, second bishop of Liandaflf (Feb. 9th), and was chosen on the death of his uncle in his room. He was contemporary with Tewdryg, who died not far from a.d. 600, and Athrwys, who died According to the legendary life, he was the son of Budic, son of Cybsdan, of royal birth in Armorica [Brittany in north-west France] (Cornugallia), Budic was driven out of his native land by Aircol Llaubir, the king, and took refuge in Glamorgan, where he married Anaumed, daughter of Ensic. By her Budic became the (July a.
father of Ismael and Tyffei the martyr “who lies in Penalun.” On the death of Aircol, Budic was invited back into Armorica, that he might take the crown. He therefore returned to Lesser Britain, and became king of that realm “which in his time extended to the Alps.” There his wife bore him Oudoc, whom he sent to be educated in Glamorgan by S. Teilo. The story is told of him that he was one day thirsty, and passing some women who were washing butter, asked for a draught of water. They answered laughing that they had no vessel from which he could drink. Then he took a pat of butter, and moulded it into the shape of a cup or bell, and filled it with water and drank out of it And this golden bell remained afterwards in the church of Llandaff, till it was melted up by the commissioners of Henry VIII. A king was hunting one day, and the stag he was pursuing took refuge under the cloak of S. Oudoc. In his old age the saint retired into a hermitage by the side of the Wye, and died there.