This Saint’s Story
It says he suffered in the persecution of the emperor Valerian and was buried near Saint Xystus (Sixtus) in Rome.
Baring-Gould identifies him with a Roman priest named Maximus who was arrested under the emperor Decius, confessed Christ under cruel tortures, and was sent back to prison. After his release, that Maximus fell into the schism of Novatus (Novatian), but letters from Saint Dionysius of Alexandria and Saint Cyprian of Carthage brought him back to the unity of the Church. Baring-Gould suggests he may later have been the Maximus beheaded on the Appian Way under Valerian.
The identification of the Decian confessor with the Valerian martyr on the Appian Way is offered as Baring-Gould's reading of the martyrological notices, not as a settled modern consensus. No Wikipedia article covers this particular Maximus; the entry rests on the agreeing public-domain lines of the Roman Martyrology and Baring-Gould. His feast in this directory is November 19.