G

…afterwards, esteemed and venerated by the Christians.

Read the essentials →
Traditional feast July 13 · Martyr

St. Golinduc

Traditional feast

July 13
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Martyr

Feast days

Feast: July 13

This Saint’s Story

Adapted in modern English from Baring-Gould (1897–98) · original text below · little is known

(The surviving account on this page begins partway through the story.)

The historian Evagrius wrote that in the reign of the Persian king Chosroes there lived Golanduch, a woman martyr who held to her testimony through dreadful tortures by the Persian magi (Zoroastrian priests) and worked great miracles. Stephen, bishop of Hierapolis, wrote her life. Baring-Gould accepts this as reliable.

Later versions in Metaphrastes and the Greek Menaea (the Eastern Church's monthly books of saints' services) add fables: that she spent many years in a pit with a dragon until it grew tame, and that an executioner's blow failed to kill her. Baring-Gould treats these additions as legend.

Short entry · the summary here is 165 words; Baring-Gould’s fuller original text and its sources are below. We have not filled any gap with invented detail.

What she represents

How she teaches us to live

Drawn from themes in the original account

Stay faithful when it costs you. Holding firm under pressure is part of this story.

Celebrate this saint’s feast day. Remember her on July 13 with a short prayer, and ask for her help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 171 words · about 1 min

…afterwards, she was esteemed and venerated by the Christians. Evagrius states, while discussing the reign of Chosroes, that “At that time, there was living in our country Golanduch, a female martyr, who maintained her testimony through a series of dreadful sufferings when tortured by the Persian magi, and was a worker of extraordinary miracles. Her life was written by Stephen, bishop of Hierapolis.” All this is true and can be relied upon; let us next see how the story has been altered by Metaphrastes and in the Menaea (a collection of saints' lives). According to the tale that is presented as history in these collections, Cholunduc was thrown by Chosroes into a dreadful pit, where a dragon lived, and she remained there for “many years,” until the dragon became completely tame. She was then pulled out and given to a young man to execute. He struck at her neck and cut it so that the blood flowed down her breast to her feet; however, she was not killed by the blow.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Greek and Russian Maeneas. Authorities Mention by Evagrius, Theophylact, Nicephorus Callistus, and the untrustworthy account of her in Metaphrastes. A Life was written by Stephen, bishop of Hieropolis, who flourished at the same time as the Saint. This account Theophylact probably employed.] Theophylact says that there was a young maiden named Cholinduc, or Colanduch, at Babylon, daughter of a Persian magus, who was married to a man of good estate, at Hierapolis. One day, while sitting with him at supper, she fell into a cataleptic fit, and on coming to herself, said she had seen the heaven and the hell of the Christians. Her husband angrily beat her, thinking she must be out of her mind. She, however, maintained that she had seen these two places, and that Christian teaching must be true. After having suffered much annoyance from her husband and others, an angel in dream revealed to her that he would soon die. This accordingly took place, and Cholinduc escaped to Nisibis, where she placed herself under instruction, and was baptised. This incensed the magi, and she was thrown into a dark dungeon; thence she escaped, and went to Jerusalem, where she venerated the holy places, and then returned to Hieropolis, where she lived S. Mildred.

…afterwards, esteemed and venerated by the Christians. Evagrius says, in speaking of the reign of Chosroes, that “At that time, there was living in our country Golanduch, a female martyr, who maintained her testimony through a series of dreadful sufferings when tortured by the Persian magi, and was a worker of extraordinary miracles. Her life was written by Stephen, bishop of Hierapolis.” 1 All this is true, and may be relied upon; let us next see how the story has been altered by Metaphrastes and in the Menaea. According to the fable that passes for history in these collections, Cholunduc was cast by Chosroes into an awful pit, in which lived a dragon, and resided there for “ many years,” till the dragon became perfectly tame. She was then drawn out, and given to a youth to execute. He smote at her neck, and cut it so that the blood flowed down her breast to her feet; but she was not killed by the blow.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from St. Golinduc's story, and a nudge to keep going.

Also on July 13

St. Silas

July 13 · Apostle

St. Sara

July 13 · Virgin, Abbess
M

Sts. Maura and Bridget

July 13 · Virgins, Martyrs
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.