Such is the account of the Saint’s death given in the early Greek panegyric preached on his festival, on the site of his martyrdom.
Read the essentials →June 27
July 9
Feast
Short entry · the summary here is 237 words; Baring-Gould’s fuller original text and its sources are below. We have not filled any gap with invented detail.
Share your faith, in words and by example. Preaching and conversion are part of this story.
Stay faithful when it costs you. Holding firm under pressure is part of this story.
Such is the account of the Saint’s death given in the early Greek sermon delivered on his feast day, at the location of his martyrdom. However, this account was not remarkable enough to satisfy later writers of saints' lives, and Latin accounts of his martyrdom were created. These accounts state that the fire broke his bonds but did not harm the Saint. Then the governor ordered him to be beheaded.
It is worth noting that the earliest Latin Martyrology that mentions him, which is commonly but incorrectly attributed to Saint Jerome, follows the Greek accounts and states that he died by fire. The Latin accounts claim that he suffered under Decius, and that the governor's name was Lucius. Unfortunately, Baronius, relying on these later Latin and unreliable accounts, included Saint Cyril in the modern Roman Martyrology with the following words: “At Gortyna, in Crete, Saint Cyril, the bishop, who, during the persecution of Decius, was thrown into the flames by Lucius the governor, and his bonds having burned apart, he came forth celebrating the feast of this martyr, even to this day.” These accounts are written in a pedantic and inflated style, and are undoubtedly a sermon on the saint delivered on his feast day at Gortyna.
Unharmed, he was released by the judge, but he was arrested again for his constant and passionate preaching of the faith, and was beheaded.
It will be noted that all those statements which are placed in italics are incorrect.
Such is the account of the Saint’s death given in the early Greek panegyric preached on his festival, on the site of his martyrdom. But it was not marvellous enough to satisfy later hagiographers, and Latin Acts of his martyrdom were composed, which relate that the fire burst asunder his cords but did not injure the Saint Then the governor had him beheaded. It is worthy of note that the earliest Latin Martyrology to mention him, that commonly attributed, but erroneously, to S. Jerome [translator of the Bible into Latin (d. 420)], following the Greek Acts, says that he died by fire. The Latin Acts say that he suffered under Decius [Roman emperor 249–251, who ordered everyone to sacrifice to the gods], and that the name of the governor was Lucius. Unfortunately Baronius [Cardinal Baronius (d. 1607), church historian who edited the Roman Martyrology], relying on these late Latin, untrustworthy Acts, has inserted S. Cyril in the modem Roman Martyrology in these words: — “ At Gortyna, in Crete, S. Cyril, the bishop, who, in the persecution of Decius was cast into the flames by Lucius the governor, and his bonds having burnt asunder, he came forth keeping the festival of this martyr, “even to this day.'* They are written in a pedantic, inflated style, and are no donbt a panegyric on the saint preached on his festival at Gortyna.
unhurt, he was dismissed by the judge, but was again arrested for his incessant and zealous preaching of the faith, and was beheaded”
It will be seen all those statements which are placed in italics are erroneous.
Feast: June 27
Traditional: July 9
One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from St. Cyril's story, and a nudge to keep going.
Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.
From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.