E

Then Eusanius was set free. 1 A King of Apulia in the reign of the Emperors Diocletian and Maxlmian I Sts. PATERMUTH, COPRES, AND ALEXANDER, (date doubtful.) [Greek Mensea.

Read the essentials →
Traditional feast July 9 · Martyrs

Sts. Eusanius and Companions

Traditional feast

July 9
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Martyrs

What they represent

How they teach us to live

Drawn from themes in the original account

Stay faithful when it costs you. Holding firm under pressure is part of this story.

Make time for silence. Time alone in prayer is part of this story.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 1,058 words · about 5 min

Then Eusebius was set free.

A King of Apulia during the reign of the Emperors Diocletian and Maximian I is commemorated on July 17th along with Saints Patermuth, Copres, and Alexander. The dates for these saints are uncertain. Eusebius, in his account of the Martyrs of Palestine (chapter 13), mentions an Egyptian priest named Patermuth, who died in flames alongside the bishops Nilus and Peleus. This occurred during the persecution of Diocletian in 310. Patermuth is honored by the Greek church on September 17th. Photius, in his “Bibliotheca,” refers to him as one of the chief confessors who, after the martyrdom of Saint Pamphylus (June 1st), was condemned to the mines and was later burned alive by the governor Firmilian.

In the Lives of the Fathers of the Desert, another Patermuth is mentioned by Rufinus (book ii, chapter 9). This Patermuth, who was known as “the chief of robbers, a violator of tombs, and notorious for all crimes,” was converted while committing a robbery and became a notable penitent. Rufinus tells this story based on the account of an old priest named Copres. Sozomen mentions this Copres in his account of the holy men who lived in Egypt in the middle of the 4th century. He states, “Copres had received from God the power of healing sickness and various diseases, and of expelling demons.”

Nothing authentic is known about Alexander. However, the commemoration of these three saints is based not on these limited records but on some Greek Acts, which are entirely fictional. These Acts are interesting enough to summarize here. Unfortunately, these highly apocryphal saints have been included in the modern Roman Martyrology instead of the Patermuth mentioned by Eusebius or the Patermuth and Copres referred to by Rufinus.

According to these Acts, during the reign of Julian, there were two hermits in Egypt named Patermuth and Copres. Copres asked Patermuth, “My father, what does Saint Paul mean in his epistle to the Romans, ‘I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. And the commandment which was ordained to life, I found to be unto death’?” Then Patermuth replied, “Saint Paul is not speaking in his own person, for he was a Hebrew of the Hebrews and was never without the law. He was speaking in the person of Adam. For God made Adam and placed him in Paradise, and he was then without the law. But when the law came, forbidding access to the Tree, he ate and died.”

“My father,” said Copres. “It is said in the Gospel that a certain woman had ten pieces of money, lost one, and then lit a candle and searched until she found it. Can you explain this parable to me?” “The woman represents Divine Wisdom, which possesses the nine orders of Angels, and Man is the tenth. But Man was lost, and the Eternal Wisdom in Christ seeks diligently until Man is found and recovered.”

“My father,” said Copres, “I have read in the Psalm, ‘Truly God is loving unto Israel, even unto such as are of a clean heart. Nevertheless, my feet were almost gone; my treadings were well nigh slipped. And why? I was grieved at the wicked; I do also see the ungodly in such prosperity.’ My father, what does this mean?” “This,” said Patermuth, “was spoken by Asaph, who lived a hermit's life on a high hill, and at its foot was a city. When he looked down and saw the citizens riding on horses, or driving in chariots, and amusing themselves, full of activity, he wished to descend from the mount. But an angel stopped him and sent him back to the mountaintop, and then grace was given him to understand the real value of earthly things; having learned this, he composed that psalm.”

“My father, once again! What does that passage mean, ‘Men do not put new wine into old bottles; else the bottles break, and the wine runs out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved’?” “This,” said Patermuth, “is the meaning. The new wine represents the Gospel. The old bottles are the Jews; the new bottles are the Gentiles.”

“Only one question more, my father!” said Copres. “I dreamt that a man in white robes came down from heaven to me. Then a black man arose in the midst of dense smoke and smoldering fire, and the black man reached out his hand and grasped me, and I was in the midst of the smoke with all my sins swirling around me. What does this mean, my father?”

“It means that in a great temptation that is coming upon you, you will fall.”

At this time, the Emperor Julian was traveling through Egypt on his way to fight the Persians. He summoned Copres before him and persuaded him to renounce Christ and Christian baptism, just as he had done. Copres, afraid that he would be tortured and put to death, agreed and became an apostate.

Julian did not actively persecute Christians; the only ones who suffered during his reign were soldiers, and they faced different charges. There was an uprising against certain Christians in Alexandria at the beginning of his reign, but it was directed against the Arian bishop George and his followers, not against the Catholics.

Next, Patermuth was captured and brought for judgment before the tyrant. When he saw Copres standing among Julian's servants, he wept and denounced Copres, threatening him with eternal fire. Then Copres shouted, “I am no longer a Julianite, but a Christian.”

Julian ordered Patermuth to be thrown into a burning furnace and commanded that Copres's tongue be torn out with red-hot pincers. However, when the pincers were brought close, they suddenly became cold. Following Julian's order, both were thrown into the furnace. But God sent His angel, and the fire lost its power, causing no harm to them.

When a soldier named Alexander, who was standing nearby, witnessed the miracle, he believed. Julian also ordered him to be cast into the fiery furnace. He fell down, but the fire did him no harm; he gently breathed his last. When Julian saw that the fire would not consume Patermuth and Copres, he ordered them to be pulled out of the furnace and executed by the sword.

Footnotes

  1. Eusebius was a historian and bishop known for his writings on early Christianity.
  2. The term "apocryphal" refers to texts of questionable authenticity or authorship.
  3. The woman represents Divine Wisdom, which possesses the nine orders of Angels, and Man is the tenth.
  4. This was spoken by Asaph, who lived a hermit's life on a high hill, and at its foot was a city.
  5. The new wine represents the Gospel. The old bottles are the Jews; the new bottles are the Gentiles.
  6. Julian was the Roman Emperor from 361 to 363 AD.
  7. Patermuth was a Christian martyr during the reign of Julian.
  8. Alexander is a common name; the specific soldier's background is not detailed.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Not in any ancient Martyrologies. Ferrariua gives S. Ensanius on July 7 th, and his Companions, with Eusanius again, in his Catalogue of Saints of Italy, on July 9th. But in his General Catalogue of Saints, he gives S. Eusanius alone on July 9th, and Eusanius and his Companions on July 7th. But in the Neapolitan diocese of Aquila the festival is observed on July 9th, and Eusanius is commemorated as a Confessor. The Acts are fabulous and untrustworthy. The Bollandists say of them: — "Esse ea in numero fllorum Actorum, quae videntur potius excogitata ad exercendum stylum scriptoris quam ad inform andum animum lectoris; adornata ex episodiis piura aliquod drama repraesentantibus, non autem ex sinceris collecta monumentis."] S. Eusanius is said to have been a native of Apulia, bom of Christian parents. He retired to a desert on Monte Gargano, and lived there a hermits’ life. But after having wrought many miracles there, he went with his brother, Theodore, and his sister Gratia, to Reate, where they wrought such marvels as to excite the wrath of the 44 King” of that country, named Priscus; 1 who had him taken at Fuscone, and kicked, and beaten, because he would not adore an idol Then four devils, in the shape of birds, carried off king Priscus from his throne, and thus he disappeared not only from the eyes of his people, but from the pages of history.

Then Eusanius was set free. 1 A King of Apulia in the reign of the Emperors Diocletian [Roman emperor 284–305, who began the ‘Great Persecution’ of Christians in 303] and Maxlmian I SS. PATERMUTH, COPRES, AND ALEXANDER, (date doubtful.) [Greek Mensea. The Menoiogy of Basil Also by the Greeks on December 17th. Modem Roman Martyrology.] Eusebius, in his account of the Martyrs of Palestine (c. 13), mentions an Egyptian priest, named Patermuth, who suffered death in flames with the bishops Nilus and Peleus. This was in the persecution of Diocletian, in 310. This Patermuth is venerated by the Greek church on Sept 17th. Photius, in his “ Bibliotheca,” mentions him as being one of the chief confessors, who, after the martyrdom of S. Pamphylus (June 1st), had been condemned to the mines, and who shortly afterwards was burned alive by order of the governor Firmilian. In the Lives of the Fathers of the Desert another Patermuth is mentioned by Rufinus (lib. ii. c. 9), who from being “the chief of robbers, and violator of tombs, and most notorious for all criminals ” was converted whilst in the act of committing a robbery, and became a notable penitent Rufinus relates the story on the authority of an old priest named Copres. This Copres is mentioned by Sozomen in his account of the holy men who flourished in Egypt in the middle of the 4th century. He says: — “ Copres had received from God the power of healing sickness and divers diseases, and of expelling demons." Of Alexander nothing authentic is known. But the commemoration of these three is due not to these scanty records, but to some Greek Acts, which are purely fabulous from beginning to end. These are sufficiently curious to be given in outline here. Unfortunately these most apocryphal Saints have been admitted into the modern Roman Martyrology rather than the Patermuth mentioned by Eusebius, or the Patermuth and Copres spoken of by Rufinus. According to these Acts, in the reign of Julian, there lived in Egypt two hermits, named Patermuth and Copres. Said Copres to Patermuth, “My father, what means the saying of S. Paul, in his epistle to the Romans, 1 1 was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. And the commandment which was ordained to life, I found to be unto death.' ” l Then Patermuth answered, “ S. Paul is not speaking in his own person, for he was a Hebrew of the Hebrews, and was never without the law. He was speaking in the pers on of Adam. For God made Adam, and placed him in Paradise, and he was then without the law. But when the law came, forbidding access to the Tree, he ate and died.”

“My father,” said Copres. “It is said in the Gospel that a certain woman having ten pieces of money, lost one, and then lit a candle and sought till she found it.* Can you explain this parable to me ?” “ The woman is the Divine Wisdom, which possesses the nine orders of Angels, and Man the tenth. But Man was lost, and the Eternal Wisdom in Christ seeks diligently till Man is found and recovered.”

“ My father,” said Copres, “ I have read in the Psalm, 1 Truly God is loving unto Israel, even unto such as are of a clean heart Nevertheless, my feet were almost gone; my treadings were well nigh slipped. And why ? I was grieved at the wicked, I do also see the ungodly in such prosperity.' 3 My father what means this ?” “This,” said Patermuth, “was spoken by Asaph, who lived a hermit's life on a high hill, and at its foot was a city. And when he looked down and saw the citizens riding on joiy » j •SVS". Patermuth, Copres & A lexander. 209 horses, or driving in chariots, and amusing themselves, and full of activity, he wished to descend from the mount But an angel arrested his steps and sent him back to the mountain top, and then grace was given him to know the real value of earthly things; and having learned this, he says that psalm.”

“ My father, once again 1 What means that passage, Men do not put new wine into old botdes; else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved P” 1 “This,” said Patermuth, “is the meaning. The new wine is the Gospel The old bottles are the Jews; the new bottles are the Gentiles.”

M Only one question more, my father 1” said Copres. “I dreamt that a white-robed man came down from heaven to me, then uprose a black man in the midst of dense smoke and a smouldering fire, and the black man stretched forth his hand and grasped me, and I was in the midst of the smoke with all my sins whistling round me. What means this, my father ?”

“ It means that in a great temptation that is coming on thee, thou wilt fall.” Now it fell out that about this time the Emperor Julian came through Egypt on his way against the Persians. 3 And he summoned Copres before him and persuaded him to renounce Christ and Christian baptism, as he had done. And Copres afraid lest he should be tortured and put to death, consented and became an apostate. secute Christians; the only ones who suffered in his reign were soldiers, and they suffered under a different charge. There was a rising against certain Christians at Alexandria at the beginning of bis reign, but it was against the Arian [followers of Arius, who taught that the Son is a created being, not fully God] bishop George and his party, not against the Catholics. VOL. VII. 14 Then next Patermuth was taken and brought for judgment before the tyrant And when he saw Copres standing among the servants of Julian, he wept, and denounced Copres, threatening him with eternal fire. Then Copres cried out, “I am no more a Julianite, but a Christian.”

So Julian, the emperor, ordered Patermuth to be cast into a burning fiery furnace, and the tongue of Copres to be tom out with red-hot pincers. But when the pincers were brought near, they grew suddenly cold. And at the order of Julian he was cast with Patermuth into the furnace. But God sent his angel, and he made the fire to lose its power, and it harmed them not And when a soldier, named Alexander, who stood by, saw the miracle, he believed, and he also was ordered by Julian to be cast into the fiery furnace. And he fell down, but the fire did him no harm, only he gently breathed forth his soul; and when Julian saw that the fire would not consume Patermuth and Copres, he bade them to be drawn forth out of the furnace, and be executed with the sword.

Feast days

Feast: July 9

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Eusanius and…'s story, and a nudge to keep going.

Also on July 9
A

Sts. Anatholia and Audax

July 9 · Virgin, Martyr
C

St. Cyril

July 9 · Feast

St. Everilda

July 9 · Virgin
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.