C

The writer Giraldus describes a pool frequented by St. Colman's birds, a small duck called teal.

Read the essentials →
Traditional feast October 26 · Abbot

St. Colman

Feast

Traditional feast: October 26 (Baring-Gould, Lives of the Saints (this entry))
Traditional date · cited source, no current calendar entry found

Traditional feast

October 26
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Abbot

Feast days

Feast: October 26

This Saint’s Story

Adapted in modern English from Baring-Gould (1897–98) · original text below

(The surviving account on this page begins partway through the story.)

Since the saint's time they had become so tame they took food from the hand, and there were always about thirteen, like a small convent.

He reports the local beliefs: whenever the church, the clergy or the birds were wronged, the teal flew away and the pool turned foul until the offender was punished. A bird scooped up by accident would not cook in the pot, and an archer of Robert Fitz-Stephen who shot one is said to have died miserably. A fox that took one was found choked in Colman's old hut, and the bird returned unharmed. These are legends recorded by Giraldus.

Giraldus adds that the pool's water, normally clear, became putrid and useless for people or cattle while the birds were away. A man who drew up a bird by accident at night found his meat would not boil until he returned it to the pond, and then it boiled at once. The fox was found in a little hut on the lake shore, held in veneration as Colman's old retreat, after a frosty night.

What he represents

How he teaches us to live

Drawn from themes in the original account

Celebrate this saint’s feast day. Remember him on October 26 with a short prayer, and ask for his help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 322 words · about 1 min

There is a pool frequented by the birds of Saint Colman, a small species of duck commonly called teal (cercellae). Since the time of the saint, these birds have become so tame that they take food from people's hands, and even today, they show no signs of fear when approached by humans. They are usually about thirteen in number, as if they form a community like a convent. Whenever any wrongs are done to the church or clergy, or to the little birds themselves, they immediately fly away to some distant lake and do not return to their original home until proper punishment has been meted out to the offenders. Meanwhile, during their absence, the waters of the pool, which were once clear and clean, become foul and putrid, unfit for use by either people or livestock.

There have been occasions when someone fetching water from this pond at night accidentally pulled up one of the birds. This was not intentional, but by chance. After cooking his food in the water for a long time without being able to boil it, he eventually found the bird swimming in the pot, completely unharmed. After returning the bird to the pond, his food boiled without any further delay.

He also recounts an incident from his own time when an archer of Robert Fitz-Stephen shot one of these birds but could not get the pot to boil in which he placed it. The archer paid for his sacrilege with a miserable death. Additionally, it happened one frosty season that a fox carried off one of these birds. When morning came, the fox was found in a small hut on the shore of the lake, which was revered because it had once been a place of retreat for Saint Colman. The bird was in the fox's jaws, having choked him, and it returned to the lake without any injury, under the protection of its holy patron.

Footnotes

  1. Giraldus, I tin. Hib. ii. c. 39.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Martyrology of Tallacht. The Felire of iEngus, and other Irish Martyrologies, as Colman Na Fiachrach.] There are ninety-five saints of this name in the Martyrology of Donegal. This Colman was of the family of Fiachra, and abbot of Seuboth-folu, in the diocese of Ferns, in Ireland.1 He was a friend of S. Maidoc, bishop of Ferns. In the life of that saint it is said that one day he met S. Colman. As the abbot’s horse fell dead on the road, Maidoc kindly gave him his own horse. Thereupon a blue horse appeared and harnessed itself to the car of S. Maidoc. Giraldus Cambrensis says: “ There is in Leinster a small 1 Probably Templeshanborough.

…pool frequented by the birds of S. Colman, a small species of duck, vulgarly called teal (cercellae). Since the time of the saint these birds have become so tame that they take food from the hand, and until the present day exhibit no signs of alarm when approached by men. They are always about thirteen in number, as if they formed the society of a convent. As often as any wrongs are done to the church or clergy, or the little birds themselves, they directly fly away, and betaking themselves to some lake far removed from thence, do not return to their former haunts until condign punishment has overtaken the offenders. Meanwhile, during their absence, the waters of the pool, which were before limpid and clear, become stinking and putrid, unfit for the use of either men or cattle. It has happened occasionally that some person fetching water from this pond in the night-time has drawn up with it one of the birds, not purposely, but by chance, and having cooked his meat in the water for a long time without being able to boil it, at last he has found the bird swimming in the pot, quite unhurt, and having carried it back to the pond, his meat has boiled without further delay.” He goes on to relate how it happened in his own days that an archer of Robert Fitz-Stephen shot one of these birds, but could not get the pot to boil in which he put it And the archer expiated his sacrilege by expiring miserably. “ It also happened that one frosty season a fox carried off one of these birds, and when the morning came the beast was found in a little hut on the shore of the lake, which was held in veneration from its having been formerly the resort of S. Colman, the bird being in the fox's jaws, and having choked him... and the bird returned without the slightest injury to the lake, under the protection of its holy patron.” 1 1 Giraldus, I tin. Hib. ii. c. 39.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from St. Colman (October 26)'s story, and a nudge to keep going.

Also on October 26

St. Evaristus

October 26 · Martyr
L

Sts. Lucian and Marcian

October 26 · Martyrs
R

Sts. Rogatianus and…

October 26 · Feast
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.