A

Adrian of Nicomedia, also called Hadrian (Roman emperor 117–138), is remembered with his wife Natalia and with the companions who died with him.

Read the essentials →
Traditional feast September 8 · Martyrs

Sts. Adrian, Natalia and Others

Feast

Traditional feast: September 8 (Roman Martyrology 1916 (archive.org OCR, sources/rm1916.txt))
Traditional date · cited source, no current calendar entry found

Traditional feast

September 8
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Martyrs

Feast days

Feast: September 8

Their Story

The Catholic Encyclopedia is frank about the evidence. The Christians of Constantinople venerated the grave of a victim of Diocletian's persecution (Diocletian was Roman emperor 284–305; the 'Great Persecution' of 303–311, when imperial edicts ordered churches and Scriptures destroyed and Christians forced to sacrifice to the Roman gods) who died about 306. What is told of his life comes from Greek and Latin Acts that the Encyclopedia calls legendary and unverified. Those Acts say he was an officer in the bodyguard of the emperor Galerius (Diocletian's co-emperor in the East and the driving force of the Great Persecution), and that he stood by while twenty-two Christians were tried and tortured at Nicomedia. Moved by their courage, he declared himself a Christian and was thrown into prison with them. Natalia, who had secretly become a Christian herself, encouraged him and looked after the prisoners. The same Acts, which the Encyclopedia calls in part very poetical, say that the martyrs' limbs were broken and that they were then given over to the fire. Natalia is supposed to have brought her husband's body to Constantinople. Another legend, entered under 26 August, differs in the details and is treated as the same man.

His relics were later laid in the church of Sant'Adriano in the Roman Forum, built under his name. In the Roman Church the feast of that translation, 8 September, became his principal day. The Roman Martyrology (the Church's official list of saints for each day) also names him and his companions on 4 March, and the Greek calendar keeps 26 August. In Flanders and the north he was long honored as a soldier-saint and shown with an anvil, from the legend of his death. The Encyclopedia's firm ground is the early cult and the Roman shrine, not those scenes.

This page keeps 8 September, with Natalia and the others.

For today: If someone you love is facing a cost you cannot pay for them, you can still do what Natalia is remembered for: stay close, tell the truth, and care for the others who are suffering alongside them.

What they represent

How they teach us to live

Drawn from themes in the original account

Celebrate their feast day. Remember them on September 8 with a short prayer, and ask for their help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 1,602 words · about 7 min

They showed such steadfastness under torture that a young officer named Adrian, who was only twenty-three years old, jumped into the middle of the court and shouted loudly, “Write me down as a Christian too, secretary, so I can be counted among these warriors of Christ.” Maximian, extremely angry, ordered him to be chained and thrown into prison.

Adrian had been married for thirteen months to a young and beautiful Christian woman named Natalia. Her piety and kindness had first drawn his heart to Christ, but he had not yet been baptized.

One of the servants ran to Adrian's house and, breathless, told his mistress what had happened. Natalia was filled with joy, so she hurried to the prison, entered, threw herself at her husband’s feet, kissed his chains, and begged the other confessors to encourage Adrian and teach him the full truth.

“Now go, dear wife,” said the martyr, “and I will send you word when I know how things are likely to go for me.” After a few days, knowing that his trial would happen soon, he asked the jailer to let him go home on parole to see his wife one last time. He was granted permission and returned home. But when Natalia saw him, her heart sank, as she thought that to have gained his release, he must have renounced his purpose and newfound faith. However, he reassured her, and she went back to the prison with him.

When they arrived there, she washed the wounds of the twenty-three confessors, sent her servant for fine linen, tore it up, and made bandages for them. For seven days, she cared for their needs every day. After that, Adrian was taken out, and the twenty-three were placed on animals and brought to the court, as they were so injured and dislocated that they could not walk. Natalia followed them. Adrian was the only one brought into the court. He was ordered to be beaten by four men. He was thrown to the ground and whipped until his body was covered in wounds. Then Maximian ordered everyone to be taken back to prison. Adrian could not walk and was dragged back, with Natalia supporting his head on her arm against her chest and wiping the sweat of agony from his beloved brow with her veil. When he was brought back to prison, the confessors gathered around him, those who had been dislocated on the rack crawling on their hands or elbows to congratulate him on his bravery. Natalia kissed him, wiped away his blood, and anointed his entire body with her gentle hands.

The deaconesses also hurried to care for the other sufferers. But orders came that the women were not to be allowed.

Saint Adrian, Natalia, and others were admitted to the prison. Then Natalia cut off her long hair, dressed like a man, and came to the prison. She asked for and paid for admission as a man, and the jailer, pocketing her gold, let her through the gates. Other women followed her example.

But orders came for the quick execution of the martyrs in their dungeons. As a result, Natalia was present when her husband died. The sentence given by Maximian was that their legs should be broken by blows from a hammer on an anvil.

The lictors came and rolled an anvil into the dungeon. Natalia rushed before them and, throwing herself on her knees, implored, “In pity, deal first with Adrian!” She said this because she feared that the sight of her husband’s comrades suffering might weaken his courage, and perhaps her own.

When the executioner was about to take Adrian's feet to lay them on the anvil, Natalia said, “No, I will do that.” She lifted his dear feet, which had brought her so much joy as he returned home during their few months of marriage, and reverently and tenderly laid them on the iron block. Then the executioner struck, crushing the bones, and next, with an axe, hewed off the feet.

Natalia, who had positioned herself at the head of the man she loved most in the world, said, with her eyes on his face, “Servant of Christ! If you live, reach out your hand to mine!” The dying man weakly stretched out his hand, as if searching for hers, and she caught it, held it, and laid it on the anvil. Then the executioner brought down his axe and severed it as she clasped it. She folded it in her mantle to her heart and watched the color fade from Adrian's cheeks and his eyes grow dim. She closed them with her loving hand.

All the rest of the twenty-three had their legs broken by repeated blows, but we are not told if their hands and feet were cut off.

According to the orders of Maximian, the bodies of the martyrs were placed on a pile of wood to be burned. However, there were so many bodies that the burning was not completely effective. A heavy rain during the night extinguished the smoldering pyre, allowing the Christians to recover the remains of the martyrs before they were completely reduced to ashes.

But Natalia kept her husband's hand and wrapped it in spices and ointments to preserve it. She then folded purple silk around it and placed it at the head of her bed. Not long after Adrian's death, since Natalia was young, attractive, and wealthy, a tribune (a high-ranking official) in the Imperial Court sought to marry her. Filled with distress, she begged for a three-month delay to make her decision. Then, throwing herself on her knees by her bedside, she prayed, “Be merciful, Lord! Be merciful, and spare me this humiliation! For Your Name’s sake, for the sake of the broken legs of Your martyrs, for the sake of their chains and bleeding arms! Spare me, spare me! For the sake of Adrian, whose wife I was!”

Then she quickly got ready to escape, taking only what was necessary, and boarded a ship bound for Byzantium. The bodies of the martyrs had been brought by some of the faithful to that same city, and so Natalia's heart led her there, to the tomb of her husband. The author of the Acts introduces a fictional incident here to make the story more interesting. As the boat traveled, a storm and darkness descended, and out of the gloom appeared a phantom ship filled with dark figures of demons. The steersman of Natalia’s vessel called out to the captain of the phantom ship for sailing directions, not realizing in the darkness and mist that the ship was not real and was filled with living men. Then a tall dark figure at the stern shouted through the flying spray, “To the left, to the left, lean over to the left!” So the steersman turned the prow of the boat. At that moment, a luminous figure emerged from the night at the front of the vessel, surrounded by a halo like the light of a lantern in fog. It was Adrian in glory. He waved his arm and shouted, “You are sailing correctly! Go straight ahead!” Natalia cried out and rushed forward, exclaiming, “It is my husband — it is Adrian come to save us!” Then the light disappeared, and everything was dark; the storm raged around them, filled with the screams of the defeated demons, as the phantom ship retreated into the darkness. When morning came, the boat was near Argyropolis, and they docked and went into Byzantium, where they sought out the Christians; Natalia was led to where her husband’s bones were laid. She placed her hand, which she had cherished, beside them. She was exhausted from the hardships of her rough sea voyage. The kind brothers and sisters in Byzantium noticed her worn appearance and urged her to rest. But first, she knelt for a long time by her husband’s grave, then gently lay down, resting her weary head on it, and her spirit peacefully departed from her body. The relics of Saint Adrian and Saint Natalia are believed to have been brought to Rome in the 6th or 7th century. Spanish writers claim that they were moved to the abbey of Saint Pedro de Estonia in the 9th century, during the reign of Alfonso the Great and the time of Pope John VIII. These relics have been divided. An arm of Saint Adrian and one of Saint Natalia are at León in the monastic church of Saint Claudius. Another portion of their relics is in an abbey dedicated to them called Tunon, near Oviedo; another is at Balneare, near León; and other relics are at Chellas, near Lisbon. It is said that the complete bodies were moved by relatives of Saint Adrian to Belgium, where they are now displayed at Gerardmont in Hainault. However, the entire body of Saint Adrian is also in Rome under the high altar of the church named after him. A jaw and half an arm are in Cologne, another part of an arm is in Prague; the complete body, except for one arm, is at Raulcourt — meaning there are two bodies in Belgium alone; an arm is at Lobbes, part of an arm at Floreffe, two teeth at Saint Crepin in Hainault, a tooth at Ninove in Flanders; some bones are in Agincourt, others at Douai, in the cathedral at Bruges, and in the Jesuit church at Mecheln; a whole body is at Ghent, the third in Belgium; and a head is at Bologna. Henry II, Emperor of Germany, claimed to use the sword of Saint Adrian.

Footnotes

  1. The entire bodies, it is pretended, were translated by relatives of S. Adrian to Belgium, and are now shown at Gerardmont in Hainault.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Some copies of the Martyrology of Jerome on March 4, the Martyrology of Bede on Sept. 8, the Martyrologium parvum, Ado, Hrabanus, Notker, Usuardus. Modern Roman Martyrology on March 4 and Sept. 8. By the Greeks on Aug. 26. Veneration for S. Adrian grew up in the West after the translation of his body to Rome in the 6th or 7th cent. Authority: The Greek Acts. 'There are various editions of these, more or less diffuse. They are amplifications of ancient Acts. The Acts are too late to be perfectly trustworthy, but for the main particulars may be relied on. The tedious discourses put into the mouths of all the sufferers are late additions.] When Maximian was persecuting the Church, he bade his officers collect all the Christians in Nicomedia, and force them to do sacrifice to the false gods. One day as he was driving out he passed a troop of twenty-three, heavily chained, being led to prison. He leaped down from his chariot, and ordered them to be brought at once into court that he might try them.

They exhibited such constancy under torment, that a young officer present, named Adrian, aged only twentythree, sprang into the middle of the court, and cried with a loud voice, “ Write me down a Christian also, secretary, that I may be numbered with these warriors of Christ.*' Maximian [Diocletian’s co-emperor in the West, 286–305], extremely exasperated, ordered him to be chained and consigned to prison.

Adrian had been married for thirteen months to a young and beautiful Christian girl, named Natalia, and her piety and sweetness had first drawn his heart to Christ, but he was unbaptized.

Now one of the servants ran to the house of Adrian, and entering, breathless, told his mistress what had taken place. Then Natalia was full of joy, and she went with speed to the prison, and entered, and flung herself at the feci of her husband, and kissed his chains, and implored the other confessors to encourage Adrian, and teach him fully the way of truth.

“ Now depart, dear wife,” said the martyr, “and I will send thee word, when I know how matters are likely to go with me." After a few days, knowing that his trial would take place immediately, he asked the gaoler to allow him to go home on parole, to greet his wife for the last time. Leave was given him, and he returned to his house. But when Natalia saw him, her heart failed within her, as she thought that, to have obtained release, he must have renounced his purpose and new-born faith. But he reassured her, and she accompanied him back to the prison.

And when she came there, she washed the wounds of the twenty-three confessors, and sent her servant for fine linen, and tore it up, and made bandages for them. And for seven days she ministered daily to their necessities. And after that, Adrian was led forth, and the twenty-three were seated on beasts, and brought to the court, for they were so wounded and disjointed that they could not walk. Natalia followed them. Adrian alone was introduced into court. He was ordered to be beaten by four men. He was thrown on the ground, and lashed till his body was a mass of wounds. Then Maximian ordered all to be reconducted to prison. Adrian could not walk, and was dragged back, Natalia holding his head up on her arm, against her breast, and wiping the sweat of agony from his loved brow with her veil. And when he was brought back to prison, the confessors crowded round him, those who had been disjointed on the rack crawling along on their hands or elbows, to congratulate him on his heroism. And Natalia blessed him with her lips, and wiped his blood away, and anointed all his body with her gentle hands.

The deaconesses also hasted to attend to the other sufferers. But orders came that the women were not to be MARRIAGE OP THE VIRGIN.

$S. Adrian, Natalia, and others. 115 admitted to the prison. Then Natalia cut off her long locks, and dressed herself like a man, and came to the prison, and asked and paid for admittance, as a man; and the gaoler, pocketing her gold, let her through the gates. Other women followed her example.

But orders came for the speedy execution of the martyrs in their dungeons; and so it fell out that Natalia was present when her husband died. The sentence of Maximian was, that their legs should be broken by blows of a hammer on an anvil.

So the lictors came, and rolled an anvil into the dungeon, and Natalia rushed before them, and throwing herself on her knees implored, “ In pity, deal first with Adrian !” And this she said, for she feared that the sight of the sufferings of his comrades might overcome her young husband’s fortitude, and perhaps her own.

And when the executioner would have taken the feet of Adrian, to lay them on the anvil, “No,” said Natalia, “ I will do that.” And she raised the dear feet, whose sound on the pavement had been to her so pleasant, as he returned to his home, through the few months of their married life, and reverently, and tenderly, she laid them on the iron block. Then the executioner smote, and crushed the bones, and next, with an axe, hewed off the feet.

Natalia, who had stationed herself at the head of him she loved best in all the world, said, with her eyes on his face, “ Servant of Christ ! if you live, put out your hand to mine !” And the dying man feebly stretched out his hand, as though groping for hers, and she caught it, and held it, and laid it on the anvil; then the executioner brought his axe down, and hewed it off, as she clasped it. And she folded it in her mantle to her heart, and watched the colour die out of the cheeks of Adrian and his eyes grow dim. She closed them with her loving hand.

And all the rest of the three-and-twenty had their legs broken by repeated blows, but we are not told if their hands and feet were cnt off.

According to the orders of Maximian, the bodies of the martyrs were placed on a pile of wood to be burnt, but they were so many that the burning was not perfectly carried out, and a heavy rain during the night having extinguished the smouldering pyre, the Christians were able to recover the remains of the martyrs before they were completely reduced to ashes.

But Natalia preserved her husband’s hand and wrapped it in spices and ointments to preserve it, and folded purple silk round it, and placed it at the head of her bed. Not long after the death of Adrian, as Natalia was young, pretty, and wealthy, she was sought in marriage by a tribune high in office in the Imperial Court. Full of dismay, she implored three months’ delay, to make up her mind; then flinging herself on her knees by her bed-side, she prayed, “Be merciful, Lord ! be merciful, and spare me this humiliation ! For thy Name’s sake, for the sake of the broken legs of thy martyrs, for the sake of their chains and bleeding arms ! spare me, spare me ! for the sake of Adrian, whose wife I was !”

Then she hastily prepared for flight, and carrying with her only what was necessary, took ship for Byzantium. Now the bodies of the martyrs had been conveyed by some of the faithful to the same city, and thither therefore, as to the tomb of her husband, Natalia’s heart drew her. The late author of the Acts here introduces a fictitious incident, to heighten the interest of his story. As the boat was on its way, storm and darkness came on, and out of the glopm shot a phantom ship filled with dark forms of demons. The steersman of Natalia’s vessel shouted to the captain of the phantom vessel for sailing directions. not knowing in the darkness and mist that the ship was not real, and freighted with living men. Then a tall black form at the poop shouted through the flying spon-drift, “ To the left, to the left, lean over to the left !” and so the steersman turned the prow. At that instant a luminous figure stood out of the night, at the head of the vessel, with a halo about him such as we see encircle a lantern in a fog. It was Adrian in glory. And he waved his arm, and cried, “ You are sailing aright ! Go straight forwards.*' And Natalia uttered a cry and sprang forward, crying, “ It is my husband — it is Adrian come to save us !” Then the light vanished, and all was dark; the storm blew down on them, laden with the shrieks of the discomfited demons, as the black fiend-ship backed into the gloom. When morning dawned the boat was off Argyropolis, and they put into port and went up into Byzantium, and sought the Christians; and Natalia was led to where the bones of her husband were laid. Then she laid by them the hand she had cherished. She was worn with fatigue and the miseries of her rough sea voyage. The kind brethren and sisters at Byzantium noted her haggard looks, and besought her to rest. But she first knelt long by her husband’s grave, and then lay gently down, and laid her weary head on it, and her spirit fled painlessly from her body. The relics [the bodily remains of a saint, or objects they used, kept with honor] of S. Adrian and S. Natalia are thought to have been brought to Rome in the 6th or 7th century. Spanish writers assert that they were translated to the abbey of S. Pedro de Estonia, in the 9th century, in the reign of Alfonso the Great, and the time of Pope John VIII, These relics have undergone partition. An arm of S. Adrian and one of S. Natalia are at Leon in the monastic church of S. Claudius. Another portion of their relics in an abbey of their dedication called Tunon, near Oviedo; another at Balneare, near Leon; other relics at Chellas, near Lisbon. The entire bodies, it is pretended, were translated by relatives of S. Adrian to Belgium, and are now shown at Gerardmont in Hainault. But the entire body of S. Adrian is also at Rome under the high altar of the church of his name. A jaw and half an arm at Cologne, another part of an arm at Prague; the entire body, with the exception of one arm, at Raulcourt — so that there are two bodies in Belgium alone; an arm at Lobbes, part of an arm at Floreffe, two teeth at S. Crepin in Hainault, a tooth at Ninove in Flanders; some bones in Agincourt, others at Douai, at Bruges in the cathedral, and in the Jesuit church at Mecheln; a whole body at Ghent, the third in Belgium; a head at Bologna. Henry II., Emperor of Germany, claimed to use the sword of S. Adrian:*

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Adrian's story, and a nudge to keep going.

Also on September 8
E

Sts. Eusebius

September 8 · Martyrs

St. Corbinian

September 8 · Bishop
S

Bl. Seraphina

September 8 · Widow, Abbess
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.

Notes

Story retold in our own words from the cited sources.