Serenus was originally a Greek. He left behind his property, friends, and homeland to dedicate his life to God in an ascetic manner. With this intention, he went to Sirmium, which is now known as Sirmisch or Mitrowitz in Hungary. There, he bought a garden, which he tended to with his own hands, living off the fruits and vegetables it produced. When persecution began, he hid for several months, but when it lessened, he returned to his garden.
One day, a woman came to the garden to take a walk. Serenus, realizing that she had come to meet a lover, seriously admonished her, saying, "A lady of your status should not be walking here at inappropriate hours, and you know this is a time when you should be at home. I advise you to leave and to be more mindful of your hours and behavior in the future, as decency requires of someone in your position." It was common for Romans to rest at noon, as is still customary in Italy.
The woman, offended by Serenus's reprimand, left in embarrassment but was determined to take revenge for what she perceived as an insult. She wrote to her husband, who was part of the guards for Emperor Maximian, to complain about Serenus. Upon receiving her letter, her husband went to the emperor to seek justice, saying, "While we are in your Majesty's presence, our wives in distant lands are being insulted." The emperor then gave him a letter to the governor of the province, allowing him to seek satisfaction.
With this letter, he traveled to Sirmium and presented it to the governor, urging him, in the name of the emperor, to avenge the insult to his wife during his absence. "And who is that insolent man," asked the magistrate, "who has dared to insult such a gentleman's wife?" "It is," replied the husband, "a common man, Serenus, a gardener." The governor ordered that Serenus be brought before him immediately and asked for his name. "I am Serenus," he answered. The judge then asked, "What is your profession?" Serenus replied, "I am a gardener."
The governor said, "How dare you insult the wife of this officer in your garden?" Serenus responded, "I have never insulted any woman, to my knowledge, in my life; but I do remember that some time ago, a lady came into my garden at an inappropriate hour, claiming to take a walk. I admit I took the liberty to tell her that it was improper for someone of her sex and status to be out at such an hour." This defense embarrassed the officer regarding his wife's behavior, and he dropped his case against the gardener and left.
But the governor's suspicions were raised, and he decided to find out for himself whether this gardener was a Christian or not. He then asked, "What is your religion?" Serenus immediately replied, "I am a Christian." The magistrate then asked, "Where have you been hiding that you have not sacrificed to the gods?" The gardener answered, "God has kept me until this day. Now He calls me, and I am ready to glorify His name, so that I may inherit His kingdom." The governor then ordered him to be executed by the sword.
Relics are located at Billome, in Auvergne (a region in central France). The feast of his translation is celebrated in the diocese of Clermont on May 10th.
In art, Saint Serenus is depicted with a sword in his hand.
Footnotes
- Relics are located at Billome, in Auvergne (a region in central France).
- The feast of his translation is celebrated in the diocese of Clermont on May 10th.
Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.
Read the original 1870s text
Baring-Gould’s sources: Roman Martyrology; also the ancient one of S. Jerome. In the Anglican Martyrology of Richard Wilson (1608) on Feb. 24th. Authority:—The genuine Acts; of these there are two editions; one, the most ancient, given by Bollandus, terse and short; the other, by Ruinart, longer.
Serenus was by birth a Greek. He quitted estate, friends, and country to serve God in an ascetic life. Coming with this design to Sirmium, the modern Sirmisch, or Mitrowitz, in Hungary, he there bought a garden, which he cultivated with his own hands, and lived on the fruits and herbs it produced. When persecution broke out, he hid himself for some months, but, on its abatement, he returned to his garden. One day there came thither a woman to walk. Serenus, knowing that she had come there to meet a lover, gravely rebuked her, saying, "A lady of your quality ought not to walk here at unseasonable hours, and this, you know, is an hour you ought to be at home. Let me advise you to withdraw, and be more regular in your hours and conduct for the future, as decency requires, in persons of your sex and condition." It was usual for the Romans to repose themselves at noon, as it is still the custom in Italy. The woman, stung at our saint's remonstrance, retired in confusion, but resolved on revenging the supposed affront. She accordingly wrote to her husband, who belonged to the guards of the Emperor Maximian [Diocletian’s co-emperor in the West, 286–305], to complain of Serenus as having insulted her. Her husband, on receiving her letter, went to the emperor to demand justice, and said, "Whilst we are waiting on your Majesty's person, our wives in distant countries are insulted." Whereupon the emperor gave him a letter to the governor of the province, to enable him to obtain satisfaction. With this letter he set out for Sirmium, and presented it to the governor, conjuring him, in the name of the emperor his master, to revenge the affront offered to him, in the person of his wife, during his absence. "And who is that insolent man," said the magistrate, "who has dared to insult such a gentleman's wife?" "It is," said he, "a vulgar fellow, one Serenus, a gardener." The governor ordered him to be immediately brought before him, and asked him his name. "It is Serenus," said he. The judge said, "Of what profession are you?" He answered, "I am a gardener." The governor said, "How durst you affront the wife of this officer in your garden?" Serenus: "I never insulted any woman, to my knowledge, in my life; but, I remember that, some time ago, a lady came into my garden at an unseasonable hour, with the design, as she pretended, of taking a walk; and I own I took the liberty to tell her it was against decency for one of her sex and quality to be abroad at such an hour." This plea of Serenus having put the officer to the blush for his wife's conduct, he dropped his prosecution against the gardener and withdrew.
But the governor's suspicions were roused, and he determined to convince himself whether this gardener were a Christian or not. He, therefore, said, "What is your religion?" Serenus at once replied, "I am a Christian." Then, said the magistrate, "Where have you been lurking, that you have not sacrificed to the gods?" The gardener replied, "God reserved me till this day. Now he calls me, and I am ready to magnify his name, that I may inherit his kingdom." Then the governor ordered him to be executed with the sword.
Relics at Billome, in Auvergne. The feast of his translation is observed in the diocese of Clermont, on May 10th.
In art, S. Serenus is represented with a sword in his hand.