St. Ghislain

One day, King Dagobert was out hunting, when the dogs roused a bear, which took to flight and sought refuge under the mantle of Ghislain, which was hanging from the branch of a tre

Read the essentials →
Feast October 9 · Confessor

St. Ghislain

Current feast

October 9
Secondary source · Wikipedia infobox

Traditional feast

October 9
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Confessor

Feast days

Feast: October 9

This Saint’s Story

Ghislain, probably of German origin according to the Catholic Encyclopedia, lived as a hermit in Hainault in the seventh century; he died at Ursidongus, later called Saint-Ghislain, on 9 October about 680. Baring-Gould, following a later Life, reports a tradition that he was born at Athens of Frankish rather than Greek parents, that his name means “hostage” in Flemish, and that he came north by way of Rome after life in a Basilian monastery—claims the Encyclopedia does not adopt.

With two disciples he made a clearing near Castrilocus, now Mons, then settled at Ursidongus and built an oratory dedicated to Saints Peter and Paul. Aubert, Bishop of Cambrai, summoned the almost unknown hermit to sound his intentions and afterwards protected him. During a stay at Roisin Ghislain received the estates of Celles and Hornu. He guided St. Waudru to found a monastery at Castrilocus, and the Encyclopedia judges it probable that he also influenced the vocations of St. Aldegonde of Maubeuge and of St. Madelberte and St. Aldetrude, Waudru’s daughters. When Aldegonde had a vision that seemed to announce the death of St. Amand, Ghislain visited her at Mairieu and explained that it foretold her own approaching death. Understanding grew between Maubeuge and the house at Ursidongus; Waudru rewarded her counsellor with land at Frameries and an oratory of St. Quentin within Quaregnon.

Ghislain died at Ursidongus, and the monastery took his name. His relics were first raised about 929, later moved to Grandlieu near Quaregnon, taken in 1025 by Bishop Gerard I of Cambrai to Cateau-Cambrésis, and in 1647 restored to Saint-Ghislain, of which place he is patron. His intercession has long been sought against convulsions in children. Tradition holds that a bear fleeing King Dagobert’s hunt took refuge with him and afterwards showed the site of his monastery—hence the place-name Ursidongus, “bear’s den,” and his usual iconography with a bear.

What he represents

How he teaches us to live

Drawn from themes in the original account

Build up the community you belong to. Community life is part of this story.

Celebrate this saint’s feast day. Remember him on October 9 with a short prayer, and ask for his help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 530 words · about 2 min

One day, King Dagobert was out hunting when the dogs startled a bear. The bear ran away and sought refuge under the mantle of Ghislain, which was hanging from a tree while the saint was gardening. There, the bear stood its ground, and the dogs would not approach her. The huntsmen, believing that Ghislain and his disciples had enchanted the hounds, attacked them and beat them until the king rode up and ordered them to stop. “Why have you stopped my dogs and taken away their prey?” asked the king.

“Sire,” replied Ghislain, “the bear came here; I did not call her, and she took refuge under the shade of my mantle. Take her; I do not need her.”

But Dagobert would not harm the bear; he called off his dogs and left. After Ghislain had finished his work, he stood up and put on his mantle. Then the bear got up and took the hermit's basket, which contained his sacred vestment used during the Mass, and walked forward, carrying it in her mouth. Ghislain then cried out, “O God of infinite mercy! Help me to recover what I have lost.” He and his companions ran after the bear. An eagle came and flew ahead of them to show the way. Soon they encountered some shepherds watching their flocks, and Ghislain asked, “Have you seen a bear pass this way, my masters, carrying something?” They replied, “We did see a she-bear go by, with something like a garment in her mouth, and she went that way to her lair.” Ghislain then pushed through the branches and found where the bear had her lair. There were cubs in it, and they were playing with their paws and mouths with the vestment. Ghislain urged the bears to return what they had taken and not to trouble him anymore. He then snatched his chasuble from the cubs and ran away with it. Later, he built a monastery on the spot where the bear’s lair had been and called it Ursidongus, but after his death, it took his name.

At the old fort where he had first lived, he helped to establish a nunnery dedicated to Saints Peter and Paul for Saint Waldetrude, the wife of Saint Vincent Madelgar. Waldetrude was a relative of Dagobert. Vincent Madelgar had abandoned her to become a monk and had been tonsured by Saint Authbert at Hautmont. Waldetrude lived at home with her children and raised them carefully. But Ghislain sought her out and encouraged her to leave the world, with its obligations and responsibilities, and take refuge in a nunnery. At his urging, she also placed her daughter, Aldegund, who was then a little child, in the nunnery of Maubeuge. The old Roman fort where Ghislain had settled belonged to Hildulf, Duke of Lobbes, whose wife Aia was a relative of Waldetrude. Following Ghislain's advice, Waldetrude bought the land and founded a house of canonesses on it according to his instructions, which later became the nucleus of the town of Mons. She is commemorated on April 9th. In remembrance of the origin of their monastery, the monks of Saint Ghislain always keep a bear and an eagle.

Footnotes

  1. His sacred vestment, as appears from what follows.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Roman, Gallican, and Belgian Martyrologies. Authorities: — a life written at the end of the 9th or 10th cent, from documents, “ Cartulis antiquissimis.”] The name of this Saint, Gisel, Ghysel, or Ghyselen, in Flemish means “ a hostage,” and according to his biographer, he was born in Athens, not, however, of Greek parents, perhaps, but possibly of Frank ones. He entered a monastery of the Order of S. Basil and was ordained priest. He afterwards came to Rome, and thence rambled north till he reached Hainault, and there settled in an old ruined Roman fort, along with two disciples, Lantebert and Bellirius.

One day, King Dagobert was out hunting, when the dogs roused a bear, which took to flight and sought refuge under the mantle of Ghislain, which was hanging from the branch of a tree whilst the saint was engaged in gardening. There the bear stood at bay and the dogs would not touch her. The huntsmen, thinking that Ghislain and his disciples had bewitched the hounds, fell on them and beat them, till the king, galloping up, bade them desist. “Why have you arrested my dogs and deprived them of their prey?” asked the king.

“Sire,” answered Ghislain, “the bear came here, I did not call her, and she took refuge under the shadow of my mantle. Take her, I need her not.”

But Dagobert would not hurt the bear; he called off his dogs and retired. Now when Ghislain had done his work, he arose and put on his mantle; then the bear got up, and took the hermit's ft * “ basket, in which was his mystery, which he used at the sacred solemnity of the mass/* 1 and walked forward, carrying it in her mouth. Then Ghislain cried out, “ O God of infinite mercy ! assist me to recover what I have lost.” Then he and his companions ran after the bear. And an eagle came and flew before them to show the way. Presently they came on some shepherds watching their flocks, and Ghislain asked, “ Have ye seen a bear pass this way, my masters, carrying something ?” They answered him, “ We did see a she-bear go by, with something like a garment in her mouth, and she went yonder to her lair.” Then Ghislain pushed through the branches and found where the bear had her lair, and there were cubs in it, and they were playing with their paws and mouths with the vestment. And Ghislain adjured the bears to surrender what they had got, and not to trouble him any more. Then he snatched his chasuble from the cubs and ran away with it. Afterwards he built a monastery on the spot where the bear’s lair had been, and called it Ursidongus, but after his death it took his name. At the old fort where he had first lived he was the means of founding a nunnery which he dedicated to SS. Peter and Paul, for S. Waldetrude, the wife of S. Vincent Madelgar. Waldetrude was a kinswoman of Dagobert. Vincent Madelgar had deserted her in order to become a monk, and had been shorn by S. Authbert at Hautmont. Waldetrude lived at home with her children and trained them carefully. But Ghislain sought her out and urged her to leave the world, its obligations and responsibilities, and take refuge in a nunnery. At his instigation also, she placed her daughter, Aldegund, then a little child, in the nunnery of Maubeuge. The old Roman fort where Ghislain had settled belonged to that Hildulf, Duke of Lobbes, whose wife Aia was a relation of Waldetrude. By 1 His sacred vestment, as appears from what follows. the advice of Ghislain, Waldetrude bought the land and founded on it according to his instructions the house of canonesses, which became the nucleus afterwards of the town of Mons. She is commemorated on April 9th. In remembrance of the origin of their monastery, the monks of S. Ghislain always keep a bear and an eagle.

From the Catholic Encyclopedia

1913 · 475 words

Confessor and anchorite [a hermit, sometimes walled into a cell beside a church] in Belgium; b. in the first half of the seventh century; d. at Saint-Ghislain (Ursidongus), 9 October, c. 680. He was probably of German origin. Ghislain lived in the province of Hainault (Belgium) in the time of St. Amand ((d. 679) and Saints Waudru, Aldegonde, and Madelberte. With two unknown disciples he made a clearing in the vicinity of Castrilocus (now Mons, in Hainault), taking up later his abode at a place called Ursidongus, where he built an oratory or chapel dedicated to Saints Peter and Paul. Aubert, Bishop of Cambrai, summoned him to the episcopal presence in order to sound the intentions of this almost unknown hermit, but he afterwards accorded him efficient protection. During his visit to Cambrai Ghislain spent some time in the villa of Roisin and received as a gift the estates of Celles and Hornu. He soon entered into relations with St. Waudru, who was induced by him to build a monastery at Castrilocus, his former place of refuge. It is probable that Ghislain influenced the religious vocation of St. Aldegonde, Abbess of Maubeuge, also of St. Madelberte and St.Aldetrude, of whom the first was the sister and the last two the daughters of St. Waudru. One day Aldegonde in her monastery of Maubeuge, had a vision in which, according to her biographer, the death of St. Amand, Bishop of Tongres, was revealed to her. Ghislain visited the saint in her villa of Mairieu, near Mabeuge, and explained to her that the vision was an announcement of her own approaching death. The intercourse between Ghislain and Aldegonde brought about a perfect understanding between Maubeuge and the monastery founded at Ursidongus under Ghislain's direction. St. Waudru rewarded her counsellor with a portion of the villa of Frameries and of the oratory of St-Quentin, comprised within the boundaries of the villa of Quaregnon. Ghislain died at Ursidongus, and the monastery which he had founded took his name. The relics [the bodily remains of a saint, or objects they used, kept with honor] of the saint were first disinterred c. 929. They were transferred to Grandlieu, near Quaregnon, about the end of the tenth century or the begining of the eleventh, and in 1025 Gerard I, Bishop of Cambrai, removed them to Cateau-Cambresis. They were visited several times in the course of the Middle Ages by the Bishops of Cambrai. In 1647 they were removed to St-Ghislain of which place our saint is patron. His feast is celebrated 9 October and his intercession is sought to ward off convulsions from children. In iconography he is frequently represented with a bear or bear's cub beside him. This is an allusion to the popular legend which relates that a bear, pursued in the chase by King Dagobert, sought refuge with Ghislain and later showed him the place where he should establish a monastery. Moreover, the site of the saint's cella was called Ursidongus, "bear's den".

Patron saint of

  • Saint-Ghislain Catholic Encyclopedia
    The monastery and town took his name; the Catholic Encyclopedia calls him patron of the place.
  • Children against convulsions Catholic Encyclopedia
    His intercession is sought to ward off convulsions in children.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from St. Ghislain's story, and a nudge to keep going.

Also on October 9
D

St. Dionysius the…

October 9 · Bishop, Martyr
D

Sts. Dionysius

October 9 · Bishop, Martyr
A

Sts. Andronicus and…

October 9 · Feast
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Image: Saints withtheiremblems.jpg · Wikimedia Commons · Public domain, via Wikimedia Commons

Image: Wikimedia Commons, Wikimedia Commons (Public domain)

From “Catholic Encyclopedia (1913)/St. Ghislain,” The Catholic Encyclopedia (New York: Robert Appleton Company, 1907–1914), via Wikisource. Public domain. Matched by name and feast date; text unedited except for our bracketed notes in grey.

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.

Notes

Story retold in our own words from the cited sources.