A

Eldad (Aldate), bishop of Gloucester, was at the assembly where the captured enemy leader Hengest stood before the king.

Read the essentials →
Traditional feast June 14 · Bishop

St. Aldate of Gloucester

Traditional feast

June 14
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Bishop

Feast days

Feast: June 14

This Saint’s Story

Adapted in modern English from Baring-Gould (1897–98) · original text below · little is known

(The surviving account on this page begins partway through the story.)

Citing the prophet Samuel, who killed the captive king Agag, he urged that Hengest be put to death, and his brother Eldol beheaded him. This comes from legendary history.

The king, Aurelius (Emrys), known for his moderation, had Hengest buried under a mound of earth in the pagan manner. Some place Aldate in the 5th century and some in the 6th. An inscription on the bishop's throne at Gloucester gives 490, which Baring-Gould takes as about right.

Short entry · the summary here is 201 words; Baring-Gould’s fuller original text and its sources are below. We have not filled any gap with invented detail.

What he represents

How he teaches us to live

Drawn from themes in the original account

Celebrate this saint’s feast day. Remember him on June 14 with a short prayer, and ask for his help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 209 words · about 1 min

Hengest. At the assembly, Eldad, the Bishop of Gloucester, was present. He was the brother of Eldol, a prelate known for his great wisdom and piety. As soon as he saw Hengest standing in the king’s presence, he called for silence and said, “Even if everyone agrees to set him free, I would still have him killed. The prophet Samuel is my example. When he had Agag, the king of Amalek, in his power, he cut him into pieces, saying, ‘As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women.’ Therefore, do the same to Hengest, who is a second Agag.” Following this, Eldol took his sword, led Hengest out of the city, and then beheaded him. However, Aurelius (Emrys), who acted with moderation in all his actions, ordered that Hengest be buried and that a mound of earth be raised over his body, in accordance with the customs of those pagans.

The date of S. Aldate is not easy to determine. Some place him in the 5th century, while others place him in the 6th century. On the back of the episcopal throne at Gloucester is the inscription “S. Aldatus, Episcopus, a.d. 490,” which suggests that this is around the time he lived.

Footnotes

  1. S. Aldatus, Episcopus, a.d. 490.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Of local Gloucester veneration. Also at Oxford, where Aldate is called S. Auld, on the 14th June. Authority Geoffry of Monmouth's British Hist. vii. 15; vii. 7. See also Rees Essay on British Saints.] S. Aldatus, or Eldad, was a member of the choir of S. Illtyd or Iltud, situated at Lantwit Major in South Wales. Eldad’s pedigree is given thus: — Cadel Deyrullug married Guansddydd, and by her had Cynan Glodrydd, the father of Geriant, who was the father of Eldad, bishop of Gloucester, Eldol and Ysteg. Geoffry of Monmouth is the most untrustworthy of historians, but from him alone do we know anything of the events of the life of S. Eldad. In the meeting on Salisbury plain between the Saxons and Britons for the ratification of a treaty, Hengest suddenly exclaimed, “ Nemet oure Sexes !” (Take your swords) ! when the Saxons suddenly drew long daggers from under their cloaks, and fell on the British nobles, and massacred them to the number of four-hundred-and-sixty. S. Eldad buried the slain at Amesbury. Eldol, earl of Gloucester, defending himself with a stake, escaped, and placed himself at the head of the Britons. A poem, the Gododin, by the bard Aneurin, is supposed by some to relate to this act of treachery by Hengest and his Saxons. The Saxon Chronicle does not mention the massacre of Salisbury plain, nor even* mention Emrys.1 At a subsequent battle between Emrys (Aurelius Ambrosius) and Hengest, Eldol, earl of Gloucester, dragged Hengest out of a body of his troops by the frontal of his helmet ‘‘Then he called a council of his principal officers to deliberate what was to be done with 1 It mentions however a battle at Old Sarum between the Saxons and Britons In 55s. Malmesbury tells the story of the massacre, whence he drew his information it is impossible to say.

Hengest. There was present at the assembly Eldad, Bishop of Gloucester, and brother of Eldol, a prelate of great wisdom and piety. As soon as he beheld Hengest standing in the king’s presence, he demanded silence, and said, ‘ Though all should be unanimous for setting him at liberty, yet would I hew him to pieces. The prophet Samuel is my warrant, who, when he had Agag, king of Amalek, in his power, hewed him in pieces, saying, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. Do therefore the same to Hengest, who is a second Agag.’ Accordingly Eldol took his sword, and drew him out of the city, and then cut off his head. But Aurelius (Emrys), who showed moderation in all his conduct, commanded him to be buried, and a heap of earth to be raised over his body, according to the custom of those pagans.”

The date of S. Aldate is not easy to fix. Some place him in the 5th, and some in the 6th cent. On the back of the episcopal throne at Gloucester is the inscription “S. Aldatus, Episcopus, a.d. 490,” and that is about his probable date.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from St. Aldate of Gloucester's story, and a nudge to keep going.

Also on June 14
R

Sts. Ruffinus and…

June 14 · Martyrs

St. Methodius of…

June 14 · Patriarch
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.