S

Speratus and his companions are known as the Scillitan martyrs.

Read the essentials →
Traditional feast July 17 · Martyrs

Sts. Speratus and Companions

Feast

Traditional feast: July 17 (Roman Martyrology 1916 (archive.org OCR, sources/rm1916.txt))
Traditional date · cited source, no current calendar entry found

Traditional feast

July 17
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Martyrs

Feast days

Feast: July 17

Their Story

Adapted in modern English from Alban Butler's Lives of the Saints · Baring-Gould original below · little is known

They were brought before the proconsul Saturninus at Carthage. When the proconsul urged them to swear by the emperor's genius, Speratus answered: 'I know not the genius of the emperor of this world, but I serve the God of heaven.'

The proconsul read out their sentence, naming each of them, and they were beheaded. Butler places them in the two hundredth year of Christ, and Baring-Gould also gives 200.

What they represent

How they teach us to live

Drawn from themes in the original account

Feed your mind with Scripture and good books. Learning and the Scriptures matter in this life.

Celebrate their feast day. Remember them on July 17 with a short prayer, and ask for their help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 600 words · about 3 min

Speratus answered, “We have done no harm, nor committed any wrongdoing, nor have we cursed anyone. Even though you have received us poorly, we always give thanks.”

The pro-consul said, “We swear by the spirit of the emperor and pray for his well-being, and that is what you should do.”

Speratus replied, “I know nothing of the spirit of Caracalla, the son of Severus, who ruled alongside his father. He was called Antoninus, the emperor; but I serve my heavenly God, whom no one sees or can see. I have never stolen, but I always pay the legal tax for what I take because I recognize the emperor as my lord; however, I worship God, who is Lord of Lords.”

Saturninus then turned to the others and urged them to “sacrifice and not share in this man’s madness, but respect and obey the decree of the sovereign.” Cittinus said, “We fear no one except the Lord of Lords who is in heaven.”

The pro-consul said, “Take them to prison and let them be tortured.” The next day, when Saturninus took his place on the tribunal, he ordered the martyrs to be brought before him. When they were led into his presence, he turned to the women and said to them, “Honor your sovereign and sacrifice to the gods.” Donata replied, “I honor Caesar as Caesar; to God, I offer worship.” Vestina said, “I am a Christian too.” Then Secunda said, “I believe in my God and wish to be in Him; but I will not serve or worship your gods.”

Saturninus ordered the women to stand aside and then called up the men. He asked Speratus, “Do you continue to be a Christian?” Speratus answered, “I do continue. Hear all present! I am a Christian.”

Then all the others joined in and said, “We are all Christians.” Saturninus asked, “What, do you have no desire to be released?” “Do what you will with us,” answered Speratus, “there is no release from duty.” Saturninus asked, “What are the books that you read and hold sacred?” Speratus answered, “The four Gospels of our Lord Jesus Christ, the Epistles of Saint Paul the Apostle, and all divinely inspired Scripture.” “I will give you three days to reconsider your decision,” said the pro-consul, unwilling to proceed to extreme measures with the martyrs.

Speratus said, “I am a Christian, and so are all these with me, and we shall not abandon our faith. Do what you will.” But when the pro-consul saw that they were so steadfast, he issued a sentence against them through his official, in these words: “Speratus, Narzalis, Cittinus, Veturnis, Felix, Acyllinus, Laetantius, Januaria, Generosa, Vestina, Donata, and Secundina, who confess to being Christians and refuse to give proper honor and devotion to the emperor, I order to be decapitated.”

When this sentence was read from the tablets, Speratus and those with him said, “We give thanks to God, who has deemed it right today to call us martyrs to heaven through the confession of His Name.” After saying this, they were led out, and after kneeling down, their heads were struck off, one after the other. “And,” say the Acts, “these martyrs died on the 17th day of July, and intercede for us with the Lord Jesus Christ, to whom be honor and glory, with the Father and the Holy Spirit, through ages of ages. Amen.” The Spanish martyrologists have eagerly claimed these martyrs for Spain. Instead of Carthage, they would read Carthagina, or even Cordova.

Their relics are in Lyons, where they were brought from Africa before the 8th century.

Footnotes

  1. The Spanish martyrologists have eagerly claimed these martyrs for Spain.
  2. Their relics are in Lyons, where they were brought from Africa before the 8th century.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Roman Martyrology. Mozarabic Breviary, ancient Martyrology attributed to S. Jerome, Ado, Usuardus, &c. Authority The ancient and perfectly genuine Acts.] |HE very simple, and perfectly trustworthy Acts of these martyrs, relate that Speratus, Narzalis, Cittinus, and three women, Donata, Secunda, and Vestina were brought before the pro-consul Saturninus, at Carthage. The pro-consul said: “Ye shall receive favour of our Lords, the emperors Severus and Antoninus, 1 if you will turn with good will to our gods.”

Speratus answered, “We have done no harm, nor any iniquity, nor have we cursed any one, but though ill-received by you, we give thanks always/” The pro-consul said, “We swear by the genius of the emperor, and pray for his welfare, and that is what you ought to do.”

Speratus replied, “ I know nothing of the genius of • Caracalla, the son of Severus, associated with his father in the empire. He bore the name of Antonins.

the emperor; but I serve my hea\ enly God, whom no man sees or can see. I have never stolen, but always pay the legal tax for what I take, because I recognize the emperor as my lord; but I adore God, who is Lord of Lords.”

Saturninus then turned to the rest and urged them to “ sacrifice, and be not partakers in this fellow’s madness, but respect and obey the edict of the sovereign.” Cittinus said, “We fear none save the Lord of Lords who is in heaven.”

The pro-consul said, “Take them to prison, and let them be racked.” And on the morrow, when Saturninus had taken his place on the tribunal, he ordered the martyrs to be brought before him. And when they were led into his presence, he turned to the women, and said to them, “ Honour your sovereign, and sacrifice to the gods.” Donata replied, “I do honour Caesar as Csesar, to God I offer worship.” And Vestina said, “ I am a Christian also.” Then Secunda said, “ I believe in my God, and desire to be in Him; but I will not serve and adore your gods.”

Saturninus ordered the women to one side, and then called up the men. Then he said to Speratus, “Do you persevere in being a Christian ?” Speratus answered, “ I do persevere. Hear all present ! I am a Christian.”

Then all the rest joined in and said, “We are all of us Christians.” Saturninus said, “What, have you no desire to be released ?” “ Do what you will with us,” answered Speratus, “ there is no release from duty.” Saturninus said, “ What are the books which you read and venerate ?” Speratus answered, “ The four Gospels of our Lord kS'-S 1. Speratus and Comp.

Jesus Christ, and the Epistles of S. Paul the Apostle, and all divinely inspired Scripture.” “ I will give you three days to re-consider your determination,” said the pro-consul, unwilling to proceed to extremities with the martyrs.

Speratus said, “ I am a Christian, and so are all these with me, and we shall not desert our faith. Do what you will.” But when the pro-consul saw that they were so constant, he gave sentence against them through his “ exceptor,” in these words: — “ Speratus, Narzalis, Cittinus, Veturnis, Felix, Acyllinus, Laetantius, Januaria, Generosa, Vestina, Donata, and Secundina, confessing themselves to be Christians, and refusing to give due honour and devotion to the emperor, I order to be decapitated.”

Now when this sentence was read from the tablets, Speratus and those who were with him said, “ We give thanks to God, who has deigned this day to call ns martyrs to heaven through confession of His Name.” Having said this, they were led forth, and having knelt down, their heads were struck off, one after the other. “And,” say the Acts, “these martyrs died on the 17th day of July, and intercede for us with the Lord Jesus Christ, to whom be honour and glory, with the Father and the Holy Ghost, through ages of ages. Amen.” The Spanish martyrologists with eagerness have seized on these martyrs and appropriated them to Spain. Instead of Carthage they would read Carthagina, or even Cordova.

Relics at Lyons, whither they were translated from Africa before the 8th cent.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Speratus and…'s story, and a nudge to keep going.

Also on July 17
H

St. Hyacinth (July 17)

July 17 · Martyr

St. Marcellina

July 17 · Virgin
A

St. Alexis

July 17 · Confessor
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.