July 7
Feast
Short entry · the summary here is 98 words; Baring-Gould’s fuller original text and its sources are below. We have not filled any gap with invented detail.
Build up the community you belong to. Community life is part of this story.
Celebrate their feast day. Remember them on July 7 with a short prayer, and ask for their help.
“The Lord will judge between you both,” said the abbot. “Let Medran hold a lantern in his hand, and if it lights up when he breathes on it, then he shall stay here.” Then, according to the story, the candle flared up, and Medran remained at Saigir until he died. But Kieran said to Odran, “Listen to me, my son. Even if you wander through all four corners of the world, you will die in your own city, Leith.” And it happened just as he said, for there he built a monastery, which was called after him Leitir-Odran.
“The Lord judge between you both,” said the abbot. “ Let Medran hold a lantern in his hand, and if it kindle when he breathe on it, then he shall stay here.” Then, according to the story, the candle flamed up, and Medran remained at Saigir till he died. But Kieran said to Odran, “ Hearken to me, my son. Though thou 6 *. Ethelburga.
shalt wander through four quarters of the world, yet shalt thou die in thine own city, Leith.” And it was so, for there he built a monastery, which was called after him Leitir-Odran.
Feast: July 7
One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Medran and Odran's story, and a nudge to keep going.
Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.
From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897–98); text from the Internet Archive scan (OCR, lightly cleaned; errors possible). Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.