H

Hilary, bishop of Aquileja in northern Italy, had a deacon, Tatian, whom he made archdeacon.

Read the essentials →
Traditional feast March 16 · Bishop, Martyr, Deacon, Martyrs

Sts. Hilary, Tatian and Companions

Feast

Traditional feast: March 16 (Roman Martyrology 1916 (archive.org OCR, sources/rm1916.txt))
Traditional date · cited source, no current calendar entry found

Traditional feast

March 16
1914 / pre-1969 calendar, per Baring-Gould (1897)

Represents

Bishop
Martyr
Deacon
Martyrs

Feast days

Feast: March 16

Their Story

Adapted in modern English from Baring-Gould (1897) · original text below

Under the emperor Numerian a pagan priest, Monofantus, got authority from the governor Beronius to bring the bishop to trial. He found Hilary reading with Tatian and told him the governor wanted him; Hilary said they would go in the name of the Lord Jesus Christ.

Hilary came in smiling and told the governor he was bishop of the Christians there. Ordered to sacrifice, he said he had worshipped the living God since childhood and could not worship demons. When the governor scoffed that Christ had been crucified, Hilary answered that if he knew the power of the cross he would abandon idols. Threatened with losing his tongue, he told the governor to do it rather than threaten. He was beaten in the temple of Hercules, his back burned with hot coals, rubbed with haircloth and doused with vinegar and salt, and thrown into prison. Tatian was beaten and imprisoned with him.

That night they prayed and sang, and an earthquake threw down the temple of Hercules. The next day Beronius had Hilary, Tatian, and three Christian prisoners, Felix, Largus and Dionysius, put to death, some beheaded and some run through with swords.

What they represent

How they teach us to live

Drawn from themes in the original account

Pray a little every day. Prayer is part of this story.

Celebrate their feast day. Remember them on March 16 with a short prayer, and ask for their help.

The full story

Baring-Gould’s account retold in modern English

Read the full story · 404 words · about 2 min

Saint Hilary, bishop of Aquileia in Northern Italy, had a deacon named Tatian, whom he appointed as his archdeacon. During the reign of Numerian, when they were active, there was a pagan priest in Aquileia named Monofantus. He went before the governor Beronius and obtained permission to bring the bishop before his court. Monofantus then went to Hilary's house and found him reading with his deacon Tatian. He said, "The governor wants you." Hilary replied, "What are you saying, friend?" Monofantus repeated, "I have already said, the governor wants you." Saint Hilary responded, "We will go in the Name of our Lord Jesus Christ."

When they arrived at the place of judgment, the governor saw Hilary enter with a smiling face and asked, "What is your name?" The bishop answered, "My name is Hilary, and I am the bishop of the Christians here." The governor said, "The command has been given that everyone must sacrifice to the immortal gods. Therefore, be quick, obey, and go on your way." Saint Hilary replied, "From my childhood, I have learned to sacrifice to the living God and to worship Jesus Christ with a pure heart; I cannot worship demons." The governor said, "Christ, whom you claim to worship, was crucified by the Jews." Hilary replied, "If you knew the power of His cross, you would abandon the error of idols and worship Him who can heal the wounds of your soul."

"Come," the governor exclaimed, "do as I command, or I will have your tongue cut out." "Sir," the bishop answered, "do so, instead of threatening me." Then Beronius had him taken into the temple of Hercules and beaten with rods. As Hilary continually refused to worship the idols, the governor ordered his back to be burned with red-hot coals, then had the wounds rubbed with coarse hair-cloth, and vinegar and salt poured into them. After this, he was taken and thrown into prison. Tatian, the deacon, was next brought in for trial, sentenced to be beaten, and thrown into prison with his bishop. During the night, they prayed and sang praises to God, the Lord of heaven and earth. As they prayed, there was an earthquake, and the temple of Hercules collapsed.

The next day, Hilary the bishop, Tatian the deacon, and three other Christians in prison—Felix, Largus, and Dionysius—were executed by order of Beronius. Some were beheaded, while others had swords thrust through their chests.

Footnotes

  1. Beronius: the governor who ordered the execution of Hilary and his companions.

Baring-Gould’s own footnotes, in modern English.

Read the original 1870s text

Baring-Gould’s sources: Roman Martyrology and that of Usuardus. Notker mentions Hilary alone. Hilary and Tatian in that of Bede, and some copies of that of S. Jerome. Authority:—the Acts which are genuine.

Saint Hilary, bishop of Aquileja, in Northern Italy, had a deacon named Tatian, whom he appointed to be his archdeacon. In the reign of Numerian, during which they flourished, there was at Aquileja a heathen priest, named Monofantus, who went before the governor Beronius, and obtained from him authority to hale the bishop before his tribunal. Then Monofantus went to the house of Hilary, and found him engaged in reading, together with his deacon Tatian. He said, "The Governor wants you." Hilary said, "What is that you say, friend?" "I have already said once, the governor wants you." S. Hilary answered, "We will go in the Name of our Lord Jesus Christ." And when they had come to the place of judgment, and the governor saw Hilary enter with a smiling countenance, he asked, "What is thy name?" The bishop answered, "My name is Hilary, and I am bishop of the Christians here." "Well," said the governor, "the command has gone forth that all are to sacrifice to the immortal gods. Therefore be speedy, obey, and go thy way." S. Hilary replied, "From my childhood I have learnt to sacrifice to the living God, and to worship Jesus Christ with pure heart; I cannot worship demons." The governor said, "Christ, whom thou sayest that thou worshippest, was crucified by the Jews." Hilary replied, "If thou knewest the virtue of His cross, thou wouldest leave the error of idols, and adore Him who would heal the wounds of thy soul." "Come," exclaimed the governor, "do as I bid, or I will have thy tongue cut out." "Sir," answered the bishop, "do so, instead of threatening me." Then Beronius had him drawn into the temple of Hercules, and beaten with rods. And as Hilary constantly refused to adore the idols, the governor ordered his back to be burnt with red hot coals, then the raws to be rubbed with coarse hair-cloth, and vinegar and salt to be poured into the wounds. After which he was taken and cast into prison. Tatian, the deacon, was next brought up to be tried, he was sentenced to be beaten, and thrown into prison with his bishop. And during the night they prayed, and sang praises to God, the Lord of heaven and earth; and as they prayed there was an earthquake, and the temple of Hercules was shaken down.

Then, on the morrow, Hilary the bishop, and Tatian the deacon, and Felix, Largus and Dionysius, three Christians then in the prison, were slain by order of Beronius, some of them by having their heads smitten off, and some by having swords thrust through their breasts.

Help us add to this saint's story

Everything is read by a person before anything appears. Facts are checked against trusted sources first.

Facts are welcome; a source link helps (optional).With your permission we may share it on this page.

Nine days · Free

Pray the novena
with us.

One short email a day for nine days. The day's prayer, a line from Sts. Hilary's story, and a nudge to keep going.

Also on March 16
J

St. Julian of Anazarbus

March 16 · Martyr
P

St. Papas

March 16 · Martyr
← All 1970 saints in the library
Sources & notes

Feast-day sources

Story sources

Sources

Credits

Retold in plain modern English from Baring-Gould’s public-domain text, sentence by sentence, keeping the same facts and order. Short explanations in parentheses are ours.

From Sabine Baring-Gould, The Lives of the Saints, new edition in 16 vols. (London: John C. Nimmo, 1897), digitized text from Project Gutenberg. Public domain in the United States. Reproduced unedited, except for short bracketed notes in grey that we added to explain names and terms (“S.” is the old abbreviation for Saint). Some history and judgments reflect 19th-century scholarship.